“属厌吟风仍啸雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵杨宰思庭竹》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

数寻脆碧袅轻阴，
几次追寻那娇嫩的青色竹影，
岁不知寒暑不侵。
岁月更替，竹林依旧翠绿，
它既不知寒冷，也不受酷暑伤害。

属厌吟风仍啸雨，
虽然疲倦于迎接风的吟唱，但仍然欢快地迎风高歌，
尽收县解入琴心。
将县城繁杂的喧嚣尽收入心，
只留下宁静与清雅，如同弹奏琴音般的心境。

诗意与赏析：
这首诗以描绘竹子为主题，通过对竹子的形象描绘，表达了作者对竹子坚韧不拔、清雅高洁的品质的赞美。竹子作为中国文化中的象征之一，常被赋予高洁、不屈的意象。诗中的竹子在岁月更迭中依然保持着绿意盎然，不受寒暑侵袭，展现了其坚强的生命力和不屈的精神。同时，诗人通过对竹子的描绘，也抒发了自己对繁杂喧嚣世界的厌倦之情，将宁静与清雅的心境与竹子相联系，表达了对宁静、自然之境的向往。

整首诗情感平和，语言简练，形象生动。通过对竹子的描写，诗人展示了对自然界中坚韧不拔的品质的赞美，同时表达了自己对喧嚣尘世的厌倦和对宁静高雅生活的向往。这种对自然之美和追求内心宁静的情感，也是宋代文人所倡导的典型特征之一。

cì yùn yáng zǎi sī tíng zhú
次韵杨宰思庭竹

shù xún cuì bì niǎo qīng yīn, suì bù zhī hán shǔ bù qīn.
数寻脆碧袅轻阴，岁不知寒暑不侵。
shǔ yàn yín fēng réng xiào yǔ, jǐn shōu xiàn jiě rù qín xīn.
属厌吟风仍啸雨，尽收县解入琴心。