“风处绿自舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丁酉道道暮春》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
去家如昨日，节物转头非。
风处绿自舞，雨馀红顿稀。
野桥平水过，村路蹑花归。
趁得酴醾在，筝琶拂旧衣。

诗意：
这首诗词描绘了春天傍晚的景象，诗人离开家乡已有一段时间，回望往事，感慨万千。诗中通过描写自然景物和生活场景，表达了对时光流转的感慨和对故乡的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁的句语和清新的意象展示了春天傍晚的情景。诗人以"去家如昨日"的开篇，表达了时光飞逝的感触，暗示了他离开家乡已有一段时间。"节物转头非"一句，通过对节令物倒转的描绘，暗示了诗人对家乡变化的感受，似乎回到家乡却感到陌生。接着，诗人描绘了风吹拂绿色的景象，雨水洗去了红色的痕迹，展示了春天的生机和变幻。"野桥平水过，村路蹑花归"一句，通过对野桥和村路的描绘，表现了诗人回乡的情景，步行在村路上，穿过平静的水面，感受到了故乡的宁静和美好。最后两句"趁得酴醾在，筝琶拂旧衣"，表达了诗人回家后享受乡村生活的愉悦情感，酴醾是古代的一种美酒，筝琶则代表着休闲娱乐。诗人拂去旧衣，享受着宴饮和音乐的欢愉。

整首诗词通过简洁而有力的描写，将诗人的思乡之情和对故乡的回忆以及对乡村生活的向往表达得淋漓尽致。读者在赏析中能够感受到诗人对时光的感慨、对家乡变迁的思考，以及对宁静乡野生活的向往。诗词以自然景物和生活场景为载体，将复杂的情感表达得简单而深刻，给人以深思和共鸣。

dīng yǒu dào dào mù chūn
丁酉道道暮春

qù jiā rú zuó rì, jié wù zhuǎn tóu fēi.
去家如昨日，节物转头非。
fēng chù lǜ zì wǔ, yǔ yú hóng dùn xī.
风处绿自舞，雨馀红顿稀。
yě qiáo píng shuǐ guò, cūn lù niè huā guī.
野桥平水过，村路蹑花归。
chèn dé tú mí zài, zhēng pá fú jiù yī.
趁得酴醾在，筝琶拂旧衣。