“此去游丹地”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此去游丹地”全诗
五云金碧际,平步闯天居。
皇眷须裨益,清朝有诏除。
致君真夙素,活国此权舆。
壮岁持英节,春风满比闾。
民皆耕凿,吏敢狃侵渔。
日者流离叹,时方旱暵馀。
饱饥亲劳来,骨肉费勤渠。
汲直开仓后,韩分报政初。
重前汉皇席,肯挟子公书。
冠豸传应实,婴鳞可待徐。
规恢今日事,抱负与时摅。
吏治捐邦蠹,群妖信鼎鱼。
衰翁怜命蹇,违世坐才疎。
但有江山助,曾无甔石储,登门仍造次,作意借吹嘘。
此去游丹地,能无荐子虚。
壮心翔碧落,归梦谢黄淤。
凝睇成分袂,从人更曳裾。
念为天下贺,不拟赋愁予。
分类:
《送罗提举》陈造 翻译、赏析和诗意
五云金碧辉煌际,平步闯过天居。
皇眷要益处,朝廷有诏授。
导致你真早白,活国这新生。
壮年持英节,春风满棕榈。
百姓都耕作,官吏不敢习惯掠夺。
天的流离失所叹息,当时正值干旱多。
饱饿亲劳来,骨肉费多渠道。
汲直开仓后,韩分报政当初。
重前汉皇席,你肯挟信。
冠豸传应实,我可以等待鱼儿慢慢。
规恢今天的事,抱着与当时滤。
吏治抛弃国家发财,群妖信鼎鱼。
衰翁可怜命令蹇,违背社会坐才疏远。
只是有江山助,从来没有甔石储备,
登门又仓促,故意借吹嘘。
这去游丹地,能不能推荐你空虚。
壮心翱翔天空,归梦感谢黄淤。
凝闭成分手,从人再次相聚。
念为天下诸侯祝贺,不拟赋愁我。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“此去游丹地”全诗拼音读音对照参考
sòng luó tí jǔ
送罗提举
wàn kǒu gē yáo lǐ, lín qí wǎn shǐ chē.
万口歌谣里,临岐挽使车。
wǔ yún jīn bì jì, píng bù chuǎng tiān jū.
五云金碧际,平步闯天居。
huáng juàn xū bì yì, qīng cháo yǒu zhào chú.
皇眷须裨益,清朝有诏除。
zhì jūn zhēn sù sù, huó guó cǐ quán yú.
致君真夙素,活国此权舆。
zhuàng suì chí yīng jié, chūn fēng mǎn bǐ lǘ.
壮岁持英节,春风满比闾。
mín jiē gēng záo, lì gǎn niǔ qīn yú.
民皆耕凿,吏敢狃侵渔。
rì zhě liú lí tàn, shí fāng hàn hàn yú.
日者流离叹,时方旱暵馀。
bǎo jī qīn láo lái, gǔ ròu fèi qín qú.
饱饥亲劳来,骨肉费勤渠。
jí zhí kāi cāng hòu, hán fēn bào zhèng chū.
汲直开仓后,韩分报政初。
zhòng qián hàn huáng xí, kěn xié zi gōng shū.
重前汉皇席,肯挟子公书。
guān zhì chuán yīng shí, yīng lín kě dài xú.
冠豸传应实,婴鳞可待徐。
guī huī jīn rì shì, bào fù yǔ shí shū.
规恢今日事,抱负与时摅。
lì zhì juān bāng dù, qún yāo xìn dǐng yú.
吏治捐邦蠹,群妖信鼎鱼。
shuāi wēng lián mìng jiǎn, wéi shì zuò cái shū.
衰翁怜命蹇,违世坐才疎。
dàn yǒu jiāng shān zhù, céng wú dān shí chǔ,
但有江山助,曾无甔石储,
dēng mén réng zào cì, zuò yì jiè chuī xū.
登门仍造次,作意借吹嘘。
cǐ qù yóu dān dì, néng wú jiàn zǐ xū.
此去游丹地,能无荐子虚。
zhuàng xīn xiáng bì luò, guī mèng xiè huáng yū.
壮心翔碧落,归梦谢黄淤。
níng dì chéng fèn mèi, cóng rén gèng yè jū.
凝睇成分袂,从人更曳裾。
niàn wèi tiān xià hè, bù nǐ fù chóu yǔ.
念为天下贺,不拟赋愁予。
“此去游丹地”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。