“肯便云天去作行”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肯便云天去作行”全诗
未用选奴防夜燎,不妨结伴傲晨霜。
分类:
《题因师百雁图二首》陈造 翻译、赏析和诗意
《题因师百雁图二首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以描绘蓼滩芦渚(指江南水乡)的景色为主题,表达了诗人对自由自在的行走和与自然融合的向往。
诗中的"蓼滩芦渚好徜徉"表达了诗人对蓼滩芦渚景色的喜爱,他愿意在这美丽的地方自由自在地游走。"肯便云天去作行"表明诗人愿意背云而行,远离尘嚣,去追寻自己的理想和追求。诗中还提到"未用选奴防夜燎,不妨结伴傲晨霜",表达了诗人不需要侍从伴随,也不怕夜晚的灯火阻碍,他可以与朋友结伴一起,自豪地踏着晨霜自由行走。
这首诗的诗意在于表达了诗人对自由、自在的向往和追求。他不愿被世俗的束缚所困扰,渴望在自然的怀抱中寻找内心的宁静和自由。通过描绘江南水乡的美景,诗人将自然的纯净与自己的心境相融合,展现了一种追求自由、追求内心平静的意境。
整首诗以描写自然景色为主线,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对自由、自在的追求和向往。这种追求自由的情感与陈造身处的时代背景相契合,宋代社会封建礼教的束缚对于一些诗人来说是沉重的负担,他们渴望借助自然景色的描写来抒发内心的情感和追求。整首诗笔调平和、优美,自然景色的描绘生动细腻,给人一种宁静和舒适的感受。
通过《题因师百雁图二首》,陈造以简洁而优美的语言,将自然景色与内心情感相结合,表达了对自由和追求的向往。这首诗在描绘景色的同时,也启示人们追求内心自由的重要性。
“肯便云天去作行”全诗拼音读音对照参考
tí yīn shī bǎi yàn tú èr shǒu
题因师百雁图二首
liǎo tān lú zhǔ hǎo cháng yáng, kěn biàn yún tiān qù zuò xíng.
蓼滩芦渚好徜徉,肯便云天去作行。
wèi yòng xuǎn nú fáng yè liáo, bù fáng jié bàn ào chén shuāng.
未用选奴防夜燎,不妨结伴傲晨霜。
“肯便云天去作行”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。