“苒蒻荥风露叶鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

苒蒻荥风露叶鲜”出自宋代陈造的《题因师蒲桃图二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rǎn ruò xíng fēng lù yè xiān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“苒蒻荥风露叶鲜”全诗

《题因师蒲桃图二首》
晶荧压架绀珠圆,苒蒻荥风露叶鲜
病酒人方渴羌似,为师开卷忍馋涎。

分类:

《题因师蒲桃图二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《题因师蒲桃图二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晶荧压架绀珠圆,
苒蒻荥风露叶鲜。
病酒人方渴羌似,
为师开卷忍馋涎。

译文:
明亮的灯光照亮了蒲桃树,
蒲桃树上的叶子新鲜而娇嫩。
酒中有病的人正渴望着蒲桃,
因为老师翻开书本使他垂涎欲滴。

诗意:
这首诗词描绘了一幅以蒲桃为主题的图画。蒲桃树上的叶子嫩绿欲滴,晶莹的灯光照亮了整个场景,给人以明亮而生动的感觉。诗中提到有人病酒,渴望着蒲桃,这表达了对美食的渴望和向往。最后一句描述了老师翻开书本的情景,使得病酒之人更加垂涎欲滴,表现出对知识的渴望和珍惜。

赏析:
这首诗词通过对蒲桃图景的描绘,将美食与知识相结合,展现了诗人对生活的热爱和对学习的向往。蒲桃树的形象生动地展示了食物的诱人之处,而病酒者渴望蒲桃的形象则反映了人们对美食的追求和渴望。最后一句以为师开卷的场景,将知识与美食相比,表达了学习的重要性和对知识的珍视。

整首诗词通过对食物和知识的交织描写,展示了诗人对生活的热爱和对学习的向往。它提醒人们不仅要满足生活的物质需求,还要追求精神层面的满足,通过学习和知识的积累来丰富内心世界。这首诗词以简洁明快的语言,生动地表达了诗人对美食和知识的热爱,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苒蒻荥风露叶鲜”全诗拼音读音对照参考

tí yīn shī pú táo tú èr shǒu
题因师蒲桃图二首

jīng yíng yā jià gàn zhū yuán, rǎn ruò xíng fēng lù yè xiān.
晶荧压架绀珠圆,苒蒻荥风露叶鲜。
bìng jiǔ rén fāng kě qiāng shì, wèi shī kāi juàn rěn chán xián.
病酒人方渴羌似,为师开卷忍馋涎。

“苒蒻荥风露叶鲜”平仄韵脚

拼音:rǎn ruò xíng fēng lù yè xiān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苒蒻荥风露叶鲜”的相关诗句

“苒蒻荥风露叶鲜”的关联诗句

网友评论


* “苒蒻荥风露叶鲜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苒蒻荥风露叶鲜”出自陈造的 《题因师蒲桃图二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。