“长日踵纳息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵钱粹诸公睡香花四首》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽居之人入睡以乡情为依托，整日内心沉静宁和。突然间，天然的芳香唤醒了他，引发了他再度动笔写诗的激情。

诗意：
这首诗词表达了诗人陈造幽居生活的情趣和创作的心路历程。诗人以幽居者的睡眠状态为切入点，描绘了他沉浸在乡村宁静中的生活，日复一日地享受着宁静与寂静。然而，一股天然的香气突然打破了他的宁静，唤醒了他对诗歌的热情，激发了他再度动笔创作的冲动。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和抒情的笔触，展现了诗人在幽静的生活环境中的感受和创作的动力。诗人通过描绘幽居者的入睡状态，表达了他对宁静生活的向往和追求。然而，这种宁静生活并非完全与外界隔绝，因为诗人在睡梦中被一股来自天然的芳香唤醒，这种外界的刺激引发了他再度动笔写诗的冲动。这种唤醒与激情的对比，使诗词更具张力和生动感。整首诗词简洁而富有意境，通过对幽居生活和创作动力的描绘，传达出一种追求内心宁静与自然启发的美感。

cì yùn qián cuì zhū gōng shuì xiāng huā sì shǒu
次韵钱粹诸公睡香花四首

yōu rén shuì wèi xiāng, cháng rì zhǒng nà xī.
幽人睡为乡，长日踵纳息。
tiān xiāng huàn xǐng rán, pō fù fèi shī lì.
天香唤醒然，颇复费诗力。