“尚将鬼责怖公闾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读晋史二首》是宋代陈造的一首诗词。这首诗描绘了作者读《晋史》时的心情和触动。

诗词的中文译文：
读《晋史二首》

只知成济犯乘舆，
刘石凶威更有馀。
狼顾魂灵应自反，
尚将鬼责怖公闾。

诗意和赏析：
这首诗词以作者读《晋史》的经历为背景，表达了对历史中权力斗争和政治荒谬的思考。

诗的第一句描述了晋朝时期的权臣成济，他的野心和侵略行为对国家造成了巨大的伤害。这里的“乘舆”指的是执掌国家权力的车辆。

第二句提到了刘石，他是晋朝的另一位权臣，也是个凶暴的人物。他的残暴和威势使得国家陷入更深的困境。

接下来的两句表达了作者对这些历史人物以及他们的行为的反思。作者使用了“狼顾”这个形象，暗示这些权臣的心胸狭窄，只关注自己的权力和利益，不顾及国家与人民的福祉。而“魂灵”则指的是他们内心深处的良知和人性。作者希望这些人能自我反省，意识到自己的过错和罪责。

最后两句表达了作者对于历史的警示和忧虑。他认为权臣们应当受到来自鬼神的责罚，以惩戒他们的荒唐行为。同时，作者也表达了对公众舆论和人民的担忧，希望他们能够警醒，不再被权力的欺压所恐吓。

这首诗词通过对历史人物和权力斗争的描绘，反映了作者对于社会和政治的关切。他希望通过对历史的反思，唤起人们对于公义、道德和人性的思考，警示人们不要重蹈历史的覆辙，追求权力和荣华而忽略了社会的稳定与公众的福祉。

dú jìn shǐ èr shǒu
读晋史二首

zhǐ zhī chéng jì fàn shèng yú, liú shí xiōng wēi gèng yǒu yú.
只知成济犯乘舆，刘石凶威更有馀。
láng gù hún líng yìng zì fǎn, shàng jiāng guǐ zé bù gōng lǘ.
狼顾魂灵应自反，尚将鬼责怖公闾。