“妓女能楚楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

薄薄酒，颜可以丹。
粗粗布，身体不冷。
丑丑媳妇，很欢快地。
人生浪行路难，不想向外追求内心安宁。
富贵底用极力邪恶，政治从猴子求棘端。
君不见寒儒肮脏默默坚守，横前书笈，燕子坐瓮窗。
麻田畦可穿，高粱田可以酒。
抽针缝纫破裂，侑酒敲击，头发齐眉结，幸亏有这个女人。人不瞪大眼睛，事情没有掣肘。
陶陶这兴远没有尽头，一身容易满足天地中。
巷东毕公子，他能同为乐。
住宅很轩亭，园林也花草。
相遇就开酒，掀髯抒写怀抱。
兰芳菊秀梅含春，拂翠均匀红随分好。
缺乏爱没有麻布衣服赠送，取了什么妨碍{上四下离}倒。
结束公子，我的快乐啊快乐自己如，
一杯对妇女啊，布衣服遮住了他的生命。
你有多快乐啊，妓女到楚国，
酒具应指呼叫，醉乡宽闲啊我得都。
设置侍用金谷全城的漂亮姑娘，斟酌以宜城九酝的醪敷。
被狐白啊拥有罗襦，朝歌黑燕，极尽欢娱。
贪婪时佁似乎对妻子儿女，外表丰沼泽中枯萎枯萎。
我不他原来还是他不我羡慕。
结束公子，当我的学生，
狂歌而起舞，另外酬，彼此鼓励。
大概不知道南之威如他有美丑，
滔滔不绝穿着短衣的为贵贱。
他们骄傲自己有，大概醯鸡的撇天。
贪图他的选择，如蜗牛的交战。
更加知道心怡愉，无穷涂，中焚如，没有亨衢。
结束公子，首先我和女儿笙应竿。
其他年就开始征收，我何不歌唱归去。
尘土里没有开阔的胸怀，人间有相同趣。
四方向来志，现在可以准备一个巢。
也不原黄金为梁桂为柱，茅草屋有三间靠近你住。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

báo bó jiǔ
薄薄酒

báo bó jiǔ, yán kě dān.
薄薄酒，颜可丹。
cū cū bù, shēn bù hán.
粗粗布，身不寒。
chǒu chǒu fù, pín xiàng huān.
丑丑妇，贫相欢。
rén shēng làng xíng lù nán, yù bù wài wù xīn nèi ān.
人生浪行路难，欲不外骛心内安。
fù guì dǐ yòng jí lì jiān, zhèng zì mù hóu qiú jí duān.
富贵底用极力奸，政自沐猴求棘端。
jūn bú jiàn hán rú āng zāng mò zì shǒu, héng qián shū jí, yàn zuò wèng yǒu.
君不见寒儒肮脏默自守，横前书笈，燕坐瓮牖。
má qí kě yī, shú tián kě jiǔ.
麻畦可衣，秫田可酒。
chōu zhēn rèn zhàn, yòu zūn gǔ fǒu, qí méi jié fà, lài yǒu cǐ fù.
抽针纫绽，侑樽鼓缶，齐眉结发，赖有此妇。
rén bù liè zì, shì wú chè zhǒu.
人不裂眦，事无掣肘。
táo táo cǐ xìng shū wèi qióng, yī shēn yì zú tiān dì zhōng.
陶陶此兴殊未穷，一身易足天地中。
xiàng dōng bì gōng zǐ, wéi lè qú néng tóng.
巷东毕公子，为乐渠能同。
zhái shè pō xuān tíng, yuán chí yì huā cǎo.
宅舍颇轩亭，园池亦花草。
xiāng guò biàn kāi zūn, xiān rán xiě huái bào.
相过便开樽，掀髯写怀抱。
lán fāng jú xiù méi hán chūn, fú cuì yún hóng suí fēn hǎo.
兰芳菊秀梅含春，拂翠匀红随分好。
fá ài bù wú níng yī zèng, qǔ zuì hé fáng shàng sì xià lí dào.
乏爱不无苧衣赠，取醉何妨{上四下离}倒。
bì gōng zǐ, wú zhī lè xī lè zì rú,
毕公子，吾之乐兮乐自如，
yī bēi duì fù xī, bù yī bì qí qū.
一杯对妇兮，布衣蔽其躯。
jūn zhī lè xī yǒu yú, jì nǚ néng chǔ chǔ,
君之乐兮有馀，妓女能楚楚，
zūn léi yīng zhǐ hū, zuì xiāng kuān xián xī wú dé jù.
樽罍应指呼，醉乡宽闲兮吾得俱。
shè shì yǐ jīn gǔ qīng chéng zhī yàn shū, zhuó yǐ yí chéng jiǔ yùn zhī láo fū.
设侍以金谷倾城之艳姝，酌以宜城九醖之醪敷。
bèi hú bái xī yōng luó rú, zhāo gē mù yàn, qióng huān jí yú.
被狐白兮拥罗襦，朝歌暮燕，穷欢极娱。
lán hān yǐ shì jiāo qī nú, wài ruò fēng zé zhōng gǎo kū.
婪酣佁似骄妻孥，外若丰泽中槁枯。
wú bù bǐ yuán yóu bǐ bù wú xiàn.
吾不彼原犹彼不吾羡。
bì gōng zǐ, fāng wú tú,
毕公子，方吾徒，
kuáng gē ér qǐ wǔ, gèng chóu ér dì quàn.
狂歌而起舞，更酬而递劝。
gài bù zhī nán wēi mó mǔ zhī yǒu yán chǒu,
盖不知南威嫫母之有妍丑，
gǔn gǔn yī duǎn hè zhī wèi guì jiàn.
衮衮衣短褐之为贵贱。
bǐ jiāo qí yǒu, dài xī jī zhī piē tiān.
彼骄其有，殆醯鸡之撇天。
tān qí qǔ, rú wō niú zhī jiāo zhàn.
贪其取，如蜗牛之交战。
yì zhī xīn yí yú, wú qióng tú, zhōng fén rú, wú hēng qú.
益知心怡愉，无穷涂，中焚如，无亨衢。
bì gōng zǐ, chàng yǔ hé nǚ shēng yīng yú.
毕公子，倡予和女笙应竽。
tā nián suì chū fù, lǎo hé gē guī qù.
他年遂初赋，老盍歌归去。
chén lǐ wú kuàng huái, rén jiān yǒu tóng qù.
尘里无旷怀，人间有同趣。
sì fāng xiàng lái zhì, yī cháo jīn kě jù.
四方向来志，一巢今可具。
yì bù yuán huáng jīn wèi liáng guì wèi zhù, máo wū sān jiān jìn jūn zhù.
亦不原黄金为梁桂为柱，茅屋三间近君住。