“君臣应愧始谋非”的意思及全诗出处和翻译赏析

君臣应愧始谋非”出自宋代陈造的《管仲二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn chén yīng kuì shǐ móu fēi,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“君臣应愧始谋非”全诗

《管仲二首》
棠潜俄正鲁封圻,施伯安翔稛载归。
屍授夷吾宁复此,君臣应愧始谋非

分类:

《管仲二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《管仲二首》是宋代诗人陈造的作品,这首诗词描绘了管仲的伟大事迹和他与君臣之间的关系。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
棠潜俄正鲁封圻,
施伯安翔稛载归。
屍授夷吾宁复此,
君臣应愧始谋非。

诗意:
这首诗词描述了管仲的故事。在诗中,棠潜、俄正、鲁封圻是地名,指的是管仲的旅途。施伯安翔、稛载归是管仲的功绩,表达了他为国家作出的贡献。屍授夷吾指的是管仲接受殷商夷吾的教诲,表明他在学习和传承上的优秀品质。最后两句诗表达了君臣之间的关系,君主和臣子都应该感到惭愧,因为管仲的努力和智慧远远超出了他们。

赏析:
这首诗词通过描绘管仲的故事,展现了他的杰出才能和为国家作出的巨大贡献。管仲是春秋时期鲁国的重要政治家和军事家,被誉为“管仲之器,射者之箭”。他提倡改革,推行了一系列政策,使鲁国在当时成为一个强大的国家。

诗词通过地名和动词的描述,将读者带入管仲的旅途中。施伯安翔、稛载归表达了管仲在政治和军事上的成就,显示了他的智慧和才能。屍授夷吾则突出了管仲的学习和传承精神,显示了他不断进取的品质。

最后两句诗表达了君臣之间的关系。君主和臣子应该意识到,他们的努力和智慧远远不及管仲,应该对管仲感到惭愧。这也反映了作者对管仲的崇敬和钦佩之情。

总体而言,这首诗词通过生动的描写和深刻的思考,展现了管仲的伟大事迹和他与君臣之间的关系,表达了对管仲的敬意和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君臣应愧始谋非”全诗拼音读音对照参考

guǎn zhòng èr shǒu
管仲二首

táng qián é zhèng lǔ fēng qí, shī bó ān xiáng kǔn zài guī.
棠潜俄正鲁封圻,施伯安翔稛载归。
shī shòu yí wú níng fù cǐ, jūn chén yīng kuì shǐ móu fēi.
屍授夷吾宁复此,君臣应愧始谋非。

“君臣应愧始谋非”平仄韵脚

拼音:jūn chén yīng kuì shǐ móu fēi
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君臣应愧始谋非”的相关诗句

“君臣应愧始谋非”的关联诗句

网友评论


* “君臣应愧始谋非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君臣应愧始谋非”出自陈造的 《管仲二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。