“说道三山环弱水”的意思及全诗出处和翻译赏析

说道三山环弱水”出自宋代陈造的《瑞岩寺三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuō dào sān shān huán ruò shuǐ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“说道三山环弱水”全诗

《瑞岩寺三首》
横前石廪疑无地,步入莲宫别有天。
说道三山环弱水,不应回首羡巢仙。

分类:

《瑞岩寺三首》陈造 翻译、赏析和诗意

瑞岩寺三首是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意以及赏析。

瑞岩寺三首

横前石廪疑无地,
步入莲宫别有天。
说道三山环弱水,
不应回首羡巢仙。

中文译文:

横前石廪疑无地,
踏入莲宫别有天。
说道三山环弱水,
不应回首羡巢仙。

诗意:

这首诗通过描绘瑞岩寺的景色和氛围,表达了诗人对于这个地方的赞美和羡慕之情。诗人在游览瑞岩寺时,感受到了一种奇妙的境界,仿佛置身于一个超凡脱俗的天地。他提到了石廪和莲宫,这些景观在他的眼中是如此壮丽而超越尘世。诗人还提到了三山环绕着弱水,这也是瑞岩寺的地理特点之一。最后两句表达了诗人的心境,他不愿回头,而是心怀羡慕之情,向那些仙人般的存在致敬。

赏析:

这首诗通过对瑞岩寺景色的描绘,展示了诗人的情感和审美体验。诗人运用了简洁而凝练的语言,将瑞岩寺的美景展现得淋漓尽致。他用"横前石廪疑无地"来形容石廪的宏伟壮观,给人一种错觉,仿佛它没有地基,悬浮在空中;"步入莲宫别有天"则表达了踏入莲宫之后的奇妙感受,似乎置身于一个超然物外的世界。诗中提到的三山环绕弱水,展现了瑞岩寺的地理特点,也给人以壮阔和广袤的感觉。最后两句表达了诗人的敬仰之情和羡慕之意,他不愿回首,仿佛怕打破了这份美好的境界,同时也向那些仙人般的存在致以崇敬之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了瑞岩寺的景色和诗人的心境,展示了作者对自然和超脱尘世之境的向往。通过与自然的融合和对仙境般存在的赞美,诗人表达了对于理想世界的追求与向往。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者在境界上的超脱与与自然的和谐,也可以从中体会到对于美好事物的向往和对仙境的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“说道三山环弱水”全诗拼音读音对照参考

ruì yán sì sān shǒu
瑞岩寺三首

héng qián shí lǐn yí wú dì, bù rù lián gōng bié yǒu tiān.
横前石廪疑无地,步入莲宫别有天。
shuō dào sān shān huán ruò shuǐ, bù yīng huí shǒu xiàn cháo xiān.
说道三山环弱水,不应回首羡巢仙。

“说道三山环弱水”平仄韵脚

拼音:shuō dào sān shān huán ruò shuǐ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“说道三山环弱水”的相关诗句

“说道三山环弱水”的关联诗句

网友评论


* “说道三山环弱水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“说道三山环弱水”出自陈造的 《瑞岩寺三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。