“器用匏尊老瓦盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郫县春日吟》是宋代诗人吴泳所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
郫县春日吟，桑树下育鸡豚。
灵巧的匏尊和古老的瓦盆。
旧时的礼仪已被儒者们抛弃，
然而西家却保留着典型的传统。

诗意和赏析：
《郫县春日吟》这首诗词以郫县的春日景象为背景，通过描绘桑树下养鸡豚的生活场景，以及使用灵巧的匏尊和古老的瓦盆来表达对传统手工艺的赞美。诗人提到了旧时的礼仪被儒者们遗忘，这可能是对当时社会风气的批评，同时也强调了西家（西方学派）对传统的重视和保留。这种对传统和文化遗产的关注，体现了诗人对于传统价值的珍视和呼吁。

整首诗词简洁明快，以自然景物为载体，融入对传统文化和价值观的思考。通过对日常生活中的细节描绘，反映了诗人对传统文化的怀念和对当时社会状况的关注。同时，诗人通过对西家的提及，也暗示了对传统文化的传承和保护的重要性。

总体而言，这首诗词展现了诗人对传统文化的热爱和思考，既表达了对传统价值的珍视，又对当时社会现象进行了一定程度的批评，呼吁人们保护和传承优秀的传统文化。

pí xiàn chūn rì yín
郫县春日吟

shù sāng wǔ mǔ yù jī tún, qì yòng páo zūn lǎo wǎ pén.
树桑五亩育鸡豚，器用匏尊老瓦盆。
jiù lǐ zhū rú dōu huài shū, xī jiā què yǒu diǎn xíng cún.
旧礼诸儒都坏书，西家却有典型存。