“单骑恩怀渤海兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

单骑恩怀渤海兵”出自宋代吴泳的《寿李雁湖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dān qí ēn huái bó hǎi bīng,诗句平仄:平平平平平仄平。

“单骑恩怀渤海兵”全诗

《寿李雁湖》
汹汹风涛卒未清,便提小队按行营。
一言刑省朝歌盗。
单骑恩怀渤海兵
丰德自应通绿籍,长年何必饭黄精。
劝公剩压兰英酒,为作涪川小太平。

分类:

作者简介(吴泳)

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《寿李雁湖》吴泳 翻译、赏析和诗意

《寿李雁湖》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

汹汹风涛卒未清,便提小队按行营。
汹汹的风浪还未平息,就带领着小队行军。

一言刑省朝歌盗。
一言之威震慑朝廷和乱贼。

单骑恩怀渤海兵。
独自一骑念念不忘渤海的战士。

丰德自应通绿籍,长年何必饭黄精。
德高望重自然得到官方的认可,为何还要吃黄精维持生命。

劝公剩压兰英酒,为作涪川小太平。
劝告你,剩下那些名贵的酒,为了创造涪川的小太平。

诗意赏析:
这首诗描绘了一幅忧国忧民的场景,表达了作者对社会动荡和战乱的忧虑。诗中通过描述风浪未平、小队行军等场景,展现了时代的动荡和紧张局势。同时,作者提及一言之威,单骑念念不忘渤海兵,表达了对英勇战士的赞美和对保家卫国的渴望。在最后两句中,作者劝告人们珍惜资源,创造和平稳定的生活。

这首诗词通过简练的语言和生动的描写,传递了作者对于社会困境的思考和对和平稳定生活的向往。它不仅展现了时代背景下的军旅风貌,还呈现了作者对社会和个人责任的关注,具有浓厚的时代气息和社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“单骑恩怀渤海兵”全诗拼音读音对照参考

shòu lǐ yàn hú
寿李雁湖

xiōng xiōng fēng tāo zú wèi qīng, biàn tí xiǎo duì àn xíng yíng.
汹汹风涛卒未清,便提小队按行营。
yī yán xíng shěng zhāo gē dào.
一言刑省朝歌盗。
dān qí ēn huái bó hǎi bīng.
单骑恩怀渤海兵。
fēng dé zì yīng tōng lǜ jí, cháng nián hé bì fàn huáng jīng.
丰德自应通绿籍,长年何必饭黄精。
quàn gōng shèng yā lán yīng jiǔ, wèi zuò fú chuān xiǎo tài píng.
劝公剩压兰英酒,为作涪川小太平。

“单骑恩怀渤海兵”平仄韵脚

拼音:dān qí ēn huái bó hǎi bīng
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“单骑恩怀渤海兵”的相关诗句

“单骑恩怀渤海兵”的关联诗句

网友评论


* “单骑恩怀渤海兵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“单骑恩怀渤海兵”出自吴泳的 《寿李雁湖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。