“断无书尺到京华”的意思及全诗出处和翻译赏析

断无书尺到京华”出自宋代吴泳的《和虞沧江饯腊观梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duàn wú shū chǐ dào jīng huá,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“断无书尺到京华”全诗

《和虞沧江饯腊观梅》
买断江天不用赊,弦琴觞咏乐无涯。
年深屡见巢添鹤,春到还知未放花。
时有诗情窥洛社,断无书尺到京华
面前杨柳风来处,豪岸依然属富家。

分类:

作者简介(吴泳)

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《和虞沧江饯腊观梅》吴泳 翻译、赏析和诗意

《和虞沧江饯腊观梅》是宋代诗人吴泳的作品。这首诗通过描绘江天的壮丽景色和琴酒的欢乐场景,表达了诗人对生活的豪迈态度和对岁月流转的感慨。

诗中以买断江天不用赊的形象,形容了诗人的富有和自在,他不必为物质担忧而自由自在地享受生活。弦琴觞咏乐无涯,表达了诗人与友人共饮琴酒,歌颂音乐和欢乐无边的氛围。

诗人提到年深屡见巢添鹤,春到还知未放花,表明他多年来屡次见证了巢中鹤的增加,而每逢春天也能感知花未绽放的消息。这一描写可视为对自然生命力和繁荣发展的赞美,同时也暗示了诗人对时光流转的觉察。

诗中还提到有时会有诗情窥洛社,断无书尺到京华。洛社是指洛阳文人聚集的地方,而京华则代表着权贵之地。诗人表达了自己对文学创作的热情,但却无法抵达京城,无法与权贵们分享自己的才情和心境。

最后两句描述了诗人所处的环境,面前的杨柳随风摇曳,豪岸依然属于富家。这里的杨柳和豪岸形成了鲜明的对比,富家的豪岸象征着物质的富裕,而杨柳则表达了自然的优雅和随遇而安的态度。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色、音乐欢乐和诗人的生活态度,表达了对豪迈生活的向往和对光阴流逝的感慨,同时也反映了作者对文学创作的渴望和对社会现实的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“断无书尺到京华”全诗拼音读音对照参考

hé yú cāng jiāng jiàn là guān méi
和虞沧江饯腊观梅

mǎi duàn jiāng tiān bù yòng shē, xián qín shāng yǒng lè wú yá.
买断江天不用赊,弦琴觞咏乐无涯。
nián shēn lǚ jiàn cháo tiān hè, chūn dào hái zhī wèi fàng huā.
年深屡见巢添鹤,春到还知未放花。
shí yǒu shī qíng kuī luò shè, duàn wú shū chǐ dào jīng huá.
时有诗情窥洛社,断无书尺到京华。
miàn qián yáng liǔ fēng lái chù, háo àn yī rán shǔ fù jiā.
面前杨柳风来处,豪岸依然属富家。

“断无书尺到京华”平仄韵脚

拼音:duàn wú shū chǐ dào jīng huá
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“断无书尺到京华”的相关诗句

“断无书尺到京华”的关联诗句

网友评论


* “断无书尺到京华”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“断无书尺到京华”出自吴泳的 《和虞沧江饯腊观梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。