“华清士马相驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

忆长安·十月

华清士马相驰，万国来朝汉阙。
五陵共猎秦祠，昼夜歌钟不歇。
山河四塞京师，回忆起长安时光。

这首诗是唐代樊珣所作，题为《忆长安·十月》。诗中描绘了作者对长安的回忆，描述了长安城内外的喧嚣景象和氛围。

诗中的“华清士马相驰”描绘了华清宫内士马相继进驻的盛况，暗示着乐观繁荣的时局。而“万国来朝汉阙”则表达了长安城作为唐朝的中心，各国使节齐聚的盛况。

接着，诗中提到了“五陵共猎秦祠”，指的是在长安周边的五陵墓地中举行共同的狩猎活动，并在秦始皇陵祭拜，彰显了帝王威严和美好景象。

整首诗歌表达了长安城的繁荣盛况和国家富强的景象。无论是白天还是夜晚，城中的歌声和钟声都不曾停歇。而长安所处的地理位置使得其四面环山，天险地固。

这首诗通过细致而生动的描写，展现了唐代长安城的繁荣和辉煌，以及当时国家的强盛和君臣民众的欢乐祥和的生活氛围。同时也表达了作者对往昔的怀念和对长安的美好回忆。

yì cháng ān
忆长安

yì cháng ān, shí yuè shí, huá qīng shì mǎ xiāng chí.
忆长安，十月时，华清士马相驰。
wàn guó lái zhāo hàn quē,
万国来朝汉阙，
wǔ líng gòng liè qín cí.
五陵共猎秦祠。
zhòu yè gē zhōng bù xiē, shān hé sì sāi jīng shī.
昼夜歌钟不歇，山河四塞京师。