“幽吟遂成章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏怀》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何草秋不枯，
何叶秋不黄。
白露以润之，
薿薿含昌光。

幽兰自华滋，
时菊仍菲芳。
粲粲园中葵，
亦得晞朝阳。

被恩有如此，
后时果何伤。
惟有警夜鹤，
庭前独旁皇。

岂不欲九皋，
翅翎莫能长。
湛湛被露斯，
幽吟遂成章。

诗意：
《咏怀》描绘了一幅秋天的景象，表达了诗人对自然变化和人事变迁的思考。诗中通过描写不凋的草和不黄的叶子，以及受白露滋润的景象，表达了对生命的持久和生生不息的赞美之情。诗人以幽兰自然盛开、时菊依然芬芳为比喻，表达了不同时间的事物各有其美。诗词的后半部分，诗人以警惕的夜鹤和庭前独立的皇帝为象征，暗示了权力的脆弱和人生的短暂。最后，诗人以湛湛的露水作为自己的化身，表达了深深的思索和幽吟之情。

赏析：
《咏怀》通过对秋天景物的描绘，展现了诗人对自然的敏感和对生命的思考。诗中以草叶不凋不黄、白露滋润、幽兰盛开、菊花芬芳等形象，表达了生命的坚韧和生生不息的力量。诗人通过对自然景物的观察，并将其与人事相对照，呈现了人生的短暂和权力的脆弱，传达了一种超越时空的哲理思考。

诗词的语言简练而富有意境，通过对自然景物的描绘，展示了作者深邃的思考和对人生的感悟。整首诗词以秋天为背景，通过细腻的描写和象征性的意象，表达了作者对生命的理解和对时间流转的思考。同时，诗词中融入了对人事的隐喻，以夜鹤和皇帝形象的对比，凸显了权力的虚幻和人生的无常。

《咏怀》以简洁的语言传达了深刻的哲理，通过自然景物的描绘和隐喻的运用，将人生的短暂与自然的长久相对照，展示了作者对生命和时间的思考。整首诗词情感深沉，意境优美，使人在欣赏中感受到诗人的思索和感慨，引发读者对生命和存在的思考。

yǒng huái
咏怀

hé cǎo qiū bù kū, hé yè qiū bù huáng.
何草秋不枯，何叶秋不黄。
bái lù yǐ rùn zhī, nǐ nǐ hán chāng guāng.
白露以润之，薿薿含昌光。
yōu lán zì huá zī, shí jú réng fēi fāng.
幽兰自华滋，时菊仍菲芳。
càn càn yuán zhōng kuí, yì dé xī zhāo yáng.
粲粲园中葵，亦得晞朝阳。
bèi ēn yǒu rú cǐ, hòu shí guǒ hé shāng.
被恩有如此，后时果何伤。
wéi yǒu jǐng yè hè, tíng qián dú páng huáng.
惟有警夜鹤，庭前独旁皇。
qǐ bù yù jiǔ gāo, chì líng mò néng zhǎng.
岂不欲九皋，翅翎莫能长。
zhàn zhàn bèi lù sī, yōu yín suì chéng zhāng.
湛湛被露斯，幽吟遂成章。