“苦为诸佛忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

我听说知道禅师，断柴连接绳床。
杨岐刚住时，撒大雪满屋子里。
庭松下法子，瓶装水注入道浆。
看来古心，不为房屋有无。
心你自己别宗，眼碧胡子又霜。
再接十千众，建这个新道场。
梯空插测题，与大海结宝方。
从营不住心，每次唱着无底的袋子。
如明珠盘中，如同锋利的刀子截船。
把这些众生，苦是诸佛忙。
寥寥一贞境，渺渺万法航。
泥空最终形成，有始终是瞎掉。
青灯落屋檐花，我道千丈光芒。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí chéng tiān xīn lǎo wàn fú gé
题承天心老万佛阁

wǒ wén shěn chán shī, duàn xīn jiē shéng chuáng.
我闻諗禅师，断薪接绳床。
yáng qí chū zhù shí, sā xuě mǎn wū táng.
杨岐初住时，撒雪满屋堂。
tíng sōng xià fǎ zǐ, píng shuǐ zhù dào jiāng.
庭松下法子，瓶水注道浆。
kàn lái gǔ fó xīn, bù wéi wū yǒu wáng.
看来古佛心，不为屋有亡。
xīn gōng zì bié zōng, yǎn bì zī yòu shuāng.
心公自别宗，眼碧髭又霜。
gèng jiē shí qiān zhòng, jiàn cǐ xīn dào chǎng.
更接十千众，建此新道场。
tī kōng chā xuán tí, huì hǎi jié bǎo fāng.
梯空插璇题，会海结宝方。
zì yíng bú zhù xīn, měi chàng wú dǐ náng.
自营不住心，每唱无底囊。
rú míng zhū zǒu pán, rú lì dāo jié fáng.
如明珠走盘，如利刀截肪。
yǐ zī zhòng shēng gù, kǔ wèi zhū fú máng.
以兹众生故，苦为诸佛忙。
liáo liáo yī zhēn jìng, miǎo miǎo wàn fǎ háng.
寥寥一贞境，渺渺万法航。
ní kōng jìng chéng zhe, duò yǒu zhōng shì máng.
泥空竟成著，堕有终是盲。
qīng dēng luò yán huā, wú dào qiān zhàng guāng.
青灯落檐花，吾道千丈光。