“贵公元自有仙材”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿某翁》是宋代吴泳的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
当日麻衣抑未猜，
贵公元自有仙材。
文辞敏妙真星魄，
学问沉潜是圣胎。
黄石授兵非有意，
红旗破贼却归来。
阿同且共玻璃饮，
源上桃花想未开。

诗意和赏析：
这首诗词描写了寿某翁，寿某翁原本穿着朴素的麻衣，被人们低估了他的才华。然而，他内心深处却有着不凡的仙人气质。他的文辞敏锐而妙趣横生，宛如闪烁的星辰；他的学问深广而沉静，堪比圣贤的胎育之地。

诗中提到黄石授兵，表明寿某翁曾被授予军队的领导职务，但这并非他的本意。他并非追求权势，而是将红旗高举，带领军队击败贼寇，然后迅速归还权力。这表明他并不追求权势和功名，而更注重内心的真正追求。

最后两句“阿同且共玻璃饮，源上桃花想未开”，表达了寿某翁与友人阿同共同欢庆寿诞的场景。饮酒时使用的是玻璃杯，象征的是高雅和纯洁。源上的桃花指的是寿某翁内心的美好憧憬和向往，暗示着他仍然怀揣着未实现的理想和抱负。

整首诗以寿某翁的人物形象为中心，描绘了他的才华、学问和追求的真正目标。通过对寿某翁的赞美，诗词表达了吴泳对于内心修养和追求真理的重要性的思考。诗词中融入了道家的思想，强调了追求内心真正的美和智慧的重要性，而不是被外在的权势和功名所迷惑。

shòu mǒu wēng
寿某翁

dāng rì má yī yì wèi cāi, guì gōng yuán zì yǒu xiān cái.
当日麻衣抑未猜，贵公元自有仙材。
wén cí mǐn miào zhēn xīng pò, xué wèn shěn qián shì shèng tāi.
文辞敏妙真星魄，学问沈潜是圣胎。
huáng shí shòu bīng fēi yǒu yì, hóng qí pò zéi què guī lái.
黄石授兵非有意，红旗破贼却归来。
ā tóng qiě gòng bō lí yǐn, yuán shàng táo huā xiǎng wèi kāi.
阿同且共玻瓈饮，源上桃花想未开。