“老随年度几弦瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老随年度几弦瑟”全诗
老随年度几弦瑟,愁怕月窥双鬓发。
蚕市已非吾故国,菜园犹得子新诗。
閒人不管东风闹,麦饭枯鱼著顿炊。
分类:
作者简介(吴泳)
吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。
《再用韵呈帅机就寄仁溥》吴泳 翻译、赏析和诗意
诗词:《再用韵呈帅机就寄仁溥》
作者:吴泳(宋代)
诗意:
这首诗是吴泳在宋代写的,通过描绘自己的生活境遇和情感体验,表达了对时光流转和人事变迁的感慨之情。诗人在诗中流露出对学习和艺术的热爱,同时也表达了对岁月逝去、老去的忧虑。他触景生情,描述了自己身处异乡的心境以及对家乡的思念之情。尽管生活困顿,但他依然保持对诗歌的热情,并从中获得一种心灵的慰藉。
赏析:
这首诗以淡泊的笔调描写了诗人内心的情感,展示了他对人生经历的思考和理解。诗人首先描绘了自己年少时对学习和艺术的热爱,用夜晚抄写文章的场景来表达对知识的追求。接着,他以岁月更迭的方式,表达了自己的衰老和对时间流逝的忧虑,月光透过窗户照射在他的双鬓上,映衬出他的愁思之态。
诗中也隐含了对故乡的怀念之情。诗人提到蚕市和菜园,暗示着他身处异乡,远离家乡。虽然他已不再是小时候的那个无忧无虑的孩子,但还是能够通过写诗来感受到家乡的温暖。这种对家乡的怀念在整首诗中透露出一种淡淡的忧伤。
最后两句表达了诗人的生活境况,他生活清苦,甚至连麦饭和鱼都有困难。这里的描写带有一丝无奈和辛酸,但也显露出诗人坚持写诗的决心和执着。他将自己的境遇与诗歌相对比,表达了对艺术的信仰和对内心寄托的追求。
这首诗以简洁、含蓄的语言表达了诗人内心的情感和对人生的思考。通过描绘生活琐碎中的细节,诗人展示了他对艺术和家乡的情感,并以此寄寓了对生活的理解和对内心追求的坚持。
“老随年度几弦瑟”全诗拼音读音对照参考
zài yòng yùn chéng shuài jī jiù jì rén pǔ
再用韵呈帅机就寄仁溥
shǎo xué dōng pō pō ài qí, yè chāo dēng shū ruò sōng zhī.
少学东坡颇爱奇,夜抄灯疏爇松脂。
lǎo suí nián dù jǐ xián sè, chóu pà yuè kuī shuāng bìn fà.
老随年度几弦瑟,愁怕月窥双鬓发。
cán shì yǐ fēi wú gù guó, cài yuán yóu dé zi xīn shī.
蚕市已非吾故国,菜园犹得子新诗。
xián rén bù guǎn dōng fēng nào, mài fàn kū yú zhe dùn chuī.
閒人不管东风闹,麦饭枯鱼著顿炊。
“老随年度几弦瑟”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。