“画地静论边”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《从军行三首》

看图闲教阵，画地静论边。
乌垒天西戍，鹰姿塞上川。
路长唯算月，书远每题年。
无复生还望，翻思未别前。

栅壕三面斗，箭尽举烽频。
营柳和烟暮，关榆带雪春。
边城多老将，碛路少归人。
杀尽金河卒，年年添塞尘。

候火起雕城，尘沙拥战声。
游军藏汉帜，降骑说蕃情。
霜落滹沱浅，秋深太白明。
嫖姚方虎视，不觉说添兵。

诗意和赏析：
这首《从军行三首》是唐代诗人李约写的一首描写军队行军征战的诗歌。诗中通过描绘军队的壮丽场景和残酷现实，表现出士兵们的忠诚和坚毅，同时也激发了读者对战争的思考。

首先，诗人以冷静的眼光观察战场，用“看图闲教阵，画地静论边”表达了对战争战场的观察和分析。他看到了乌垒将军驻守西戍，“乌垒”指的是乌鞘，描述了将军雄风威武的形象；鹰姿将军巡视边境上的川地，表达了将军的机智和决断力。

接下来，诗人描绘了长途行军的艰辛和漫长。他说，“路长唯算月，书远每题年”，表明行军的路途长远，只能通过算月（夜晚行军）来度日；书信来往漫长，每年都会写信回家。

然后，诗人描述了战斗的残酷和牺牲。他描述了栅壕三面防守的场景，箭矢射斗和频繁的烽火信号。同时，他提到了战场的季节特点，营柳和烟暮（营帐周围的柳树）和关榆带雪（关口边上的榆树），表现了战争的残酷与季节的变迁。

最后，诗人以嫖姚（一种边塞民族）的角度来回应了战争。他在嫖姚方面观察到战争的恐怖，但他对于军队的增援也感到高兴，表现了边塞不同民族之间的复杂关系。

整首诗通过对士兵生活的描写，展示了军人的忠诚和坚毅，同时也反映了战争的残酷和代价。诗人以客观、冷静的口吻表达了对战争的思考和对战争中的各种人物的关注。在描绘军队战争场景的同时，这首诗也在激发读者对战争意义和价值的思考。

cóng jūn xíng sān shǒu
从军行三首

kàn tú xián jiào zhèn, huà dì jìng lùn biān.
看图闲教阵，画地静论边。
wū lěi tiān xī shù, yīng zī sāi shàng chuān.
乌垒天西戍，鹰姿塞上川。
lù cháng wéi suàn yuè, shū yuǎn měi tí nián.
路长唯算月，书远每题年。
wú fù shēng huán wàng, fān sī wèi bié qián.
无复生还望，翻思未别前。
zhà háo sān miàn dòu, jiàn jǐn jǔ fēng pín.
栅壕三面斗，箭尽举烽频。
yíng liǔ hé yān mù, guān yú dài xuě chūn.
营柳和烟暮，关榆带雪春。
biān chéng duō lǎo jiàng, qì lù shǎo guī rén.
边城多老将，碛路少归人。
shā jǐn jīn hé zú, nián nián tiān sāi chén.
杀尽金河卒，年年添塞尘。
hòu huǒ qǐ diāo chéng, chén shā yōng zhàn shēng.
候火起雕城，尘沙拥战声。
yóu jūn cáng hàn zhì, jiàng qí shuō fān qíng.
游军藏汉帜，降骑说蕃情。
shuāng luò hū tuó qiǎn, qiū shēn tài bái míng.
霜落滹沱浅，秋深太白明。
piáo yáo fāng hǔ shì, bù jué shuō tiān bīng.
嫖姚方虎视，不觉说添兵。