“老眼今晨得再明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠魏衍三首》是宋代诗人陈师道的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
妙年文墨秀儒林，
老眼今晨得再明。
历块过都聊可待，
未须回首一长鸣。

诗意：
这首诗是陈师道以三首诗的形式向魏衍致敬。诗人描绘了魏衍年轻时在文学和学问上的出众才华，而如今年老的他在清晨中又重新获得了思维的明晰。他曾历经块状的岁月，经历了城市的变迁，但这些都不足以使他回首过往，因为他的精神长鸣依然不息。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了对魏衍的赞美和敬意。诗人通过对魏衍年轻时的才华和老年时的心境的对比，展现了一个学识渊博、智慧超群的人物形象。诗的前两句描绘了魏衍年轻时在文学和学术领域的杰出表现，妙年文墨秀儒林，形象地表达了他的才华横溢和在学者圈子中的声望。接着，诗人以老眼今晨得再明的形象描绘了魏衍年老后的一种精神状态，他在清晨时重新获得了思维的明晰，这显示出他的智慧和灵性并未因岁月的流逝而减退。

在最后两句诗中，历块过都聊可待，未须回首一长鸣，诗人通过历块过都的描绘表达了岁月的变迁和城市的演变，但这些对魏衍而言并不重要，因为他并不需要回首过去，他的精神长鸣依然存在。这种对过去的淡然态度和对未来的积极期待，展示了魏衍的人生智慧和对学问的坚守。

整首诗以简洁、明快的语言表达了对魏衍的敬佩之情，同时也传递了一种积极向上的人生态度。通过对年轻与老年、过去与未来的对比，诗人展现了一个有着卓越才华和智慧的学者形象，同时也表达了对学问和精神追求的珍视和坚持。

zèng wèi yǎn sān shǒu
赠魏衍三首

miào nián wén mò xiù rú lín, lǎo yǎn jīn chén dé zài míng.
妙年文墨秀儒林，老眼今晨得再明。
lì kuài guò dōu liáo kě dài, wèi xū huí shǒu yī cháng míng.
历块过都聊可待，未须回首一长鸣。