“旧题虞美人”的意思及全诗出处和翻译赏析

旧题虞美人”出自宋代陈师道的《虞美人草》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiù tí yú měi rén,诗句平仄:仄平平仄平。

“旧题虞美人”全诗

《虞美人草》
幽草默通神,旧题虞美人
长言方度曲,应节若翻身。
律吕声相召,云龙气自亲。
无情犹感会,不独在君臣。

分类: 虞美人

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《虞美人草》陈师道 翻译、赏析和诗意

《虞美人草》是宋代陈师道所作的一首诗词。这首诗词通过描绘虞美人这种幽草的形象,表达了作者对自然界的敏感和对人与自然和谐相处的思考。

诗词的中文译文如下:

幽草默通神,
旧题虞美人。
长言方度曲,
应节若翻身。
律吕声相召,
云龙气自亲。
无情犹感会,
不独在君臣。

诗词的诗意表达了幽草与神灵之间的默契。幽草被称为虞美人,表明其美丽动人的形象已经被人们所熟知。诗中提到长言方度曲,应节若翻身,表明幽草能够自如地应对不同的环境和变化,展现出生命的灵动和适应能力。

接下来的两句描述了律吕声相召,云龙气自亲。这里使用了音乐和自然的意象,暗示了幽草与自然之间的和谐共鸣。幽草无情而能感知会合,这种感应并不仅仅局限于君臣之间,而是普遍存在于世间万物之间。

整首诗词通过描绘幽草虞美人的形象,表达了自然界的神秘和自然万物之间的相互联系。作者以此表达了对自然界的赞美和对人与自然和谐相处的思考,反映了宋代文人崇尚自然、追求清雅的文化氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“旧题虞美人”全诗拼音读音对照参考

yú měi rén cǎo
虞美人草

yōu cǎo mò tōng shén, jiù tí yú měi rén.
幽草默通神,旧题虞美人。
zhǎng yán fāng dù qǔ, yīng jié ruò fān shēn.
长言方度曲,应节若翻身。
lǜ lǚ shēng xiāng zhào, yún lóng qì zì qīn.
律吕声相召,云龙气自亲。
wú qíng yóu gǎn huì, bù dú zài jūn chén.
无情犹感会,不独在君臣。

“旧题虞美人”平仄韵脚

拼音:jiù tí yú měi rén
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“旧题虞美人”的相关诗句

“旧题虞美人”的关联诗句

网友评论


* “旧题虞美人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旧题虞美人”出自陈师道的 《虞美人草》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。