“应俗费精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

应俗费精神”出自宋代陈师道的《宿深明阁二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīng sú fèi jīng shén,诗句平仄:平平仄平平。

“应俗费精神”全诗

《宿深明阁二首》
缥缈金华伯,人间第一人。
剧谈连昼夜,应俗费精神
时要平安报,反愁消息真。
墙根霜下草,又作一番新。

分类:

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《宿深明阁二首》陈师道 翻译、赏析和诗意

《宿深明阁二首》是宋代陈师道的一首诗词。这首诗描绘了作者在深明阁中度过的一夜,表达了他对世俗琐事和消息的烦恼,以及他对平安和自然的向往。

译文:
缥缈的金华伯,人间第一人。
剧烈的讨论不停昼夜,消耗了精神。
时机适宜时带来平安的消息,反而使人担忧起真实的情报。
墙根上的草受到霜的覆盖,又展开了新的生长。

诗意:
这首诗以宿深明阁为背景,展现了作者对世俗繁琐事物的厌倦和对平静安宁的向往。金华伯指的是传说中的仙人,作者将其形容为缥缈不可捉摸的存在,象征着超越尘世的境界。作者感叹自己是人间第一人,意味着他对世俗的排斥和对自身的崇高定位。他在深明阁中进行剧烈的讨论,昼夜不停,耗费了大量精神和精力。然而,尽管时机适宜,平安的消息却带来了反向的担忧和焦虑,揭示了作者内心的不平静。最后,诗人描述了墙根上的草受到霜的覆盖,但仍然能够重新生长,暗示着希望与新的开始。

赏析:
《宿深明阁二首》通过对作者宿处和内心感受的描绘,展现了他对世俗的烦恼和追求平静的向往。诗中的金华伯象征着超越尘世的存在,与作者对世俗琐事的厌倦形成鲜明的对比。剧烈的讨论和昼夜不停的情景,突显了作者精神和精力的消耗。然而,诗人却表达了对平安消息的担忧,揭示了内心的不安。最后,墙根上的草在霜的覆盖下重新生长,传递出希望和新的开始的信号。整首诗以简洁的语言展示了作者的情感和思考,引发读者对生活和内心追求的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“应俗费精神”全诗拼音读音对照参考

sù shēn míng gé èr shǒu
宿深明阁二首

piāo miǎo jīn huá bó, rén jiān dì yī rén.
缥缈金华伯,人间第一人。
jù tán lián zhòu yè, yīng sú fèi jīng shén.
剧谈连昼夜,应俗费精神。
shí yào píng ān bào, fǎn chóu xiāo xī zhēn.
时要平安报,反愁消息真。
qiáng gēn shuāng xià cǎo, yòu zuò yī fān xīn.
墙根霜下草,又作一番新。

“应俗费精神”平仄韵脚

拼音:yīng sú fèi jīng shén
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“应俗费精神”的相关诗句

“应俗费精神”的关联诗句

网友评论


* “应俗费精神”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应俗费精神”出自陈师道的 《宿深明阁二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。