“剩欲抄诗寄来使”的意思及全诗出处和翻译赏析

剩欲抄诗寄来使”出自宋代陈师道的《寄亳州何郎中二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shèng yù chāo shī jì lái shǐ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“剩欲抄诗寄来使”全诗

《寄亳州何郎中二首》
西原追送未成旬,赫赫传声已迫人。
剩欲抄诗寄来使,尚能拂席致佳宾。
孰知简易归刘向,谁使循良作寇恂。
他日入东专一壑,少留余地许为邻。

分类:

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《寄亳州何郎中二首》陈师道 翻译、赏析和诗意

《寄亳州何郎中二首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。本诗以赠送亳州的官员何郎中为主题,表达了诗人对友人的离别之情和对友谊的珍重。

诗词的中文译文如下:

第一首:

西原追送未成旬,
赫赫传声已迫人。
剩欲抄诗寄来使,
尚能拂席致佳宾。

第二首:

孰知简易归刘向,
谁使循良作寇恂。
他日入东专一壑,
少留余地许为邻。

《寄亳州何郎中二首》的诗意是诗人陈师道在友人何郎中离开亳州时,以诗文表达对友人的思念和祝愿。第一首诗中,诗人形容自己在西原追送何郎中,虽然时间短暂,声名已经传播开来,表达了对友谊的珍重。第二首诗中,诗人表达了对何郎中未来的期望,希望他能够顺利回到刘向(指友人的姓氏)身边,继续从事他的良善事业。诗人还表达了自己希望与友人在将来的某一天能够相聚的愿望,留下一些地方作为邻居相依相伴。

这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对友人的深情厚意和对友谊的看重。通过表达离别之情和祝愿,诗人将自己的情感融入其中,使诗词更具亲切感和感人之处。也体现了宋代文人重视友情和人际关系的传统价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“剩欲抄诗寄来使”全诗拼音读音对照参考

jì bó zhōu hé láng zhōng èr shǒu
寄亳州何郎中二首

xī yuán zhuī sòng wèi chéng xún, hè hè chuán shēng yǐ pò rén.
西原追送未成旬,赫赫传声已迫人。
shèng yù chāo shī jì lái shǐ, shàng néng fú xí zhì jiā bīn.
剩欲抄诗寄来使,尚能拂席致佳宾。
shú zhī jiǎn yì guī liú xiàng, shuí shǐ xún liáng zuò kòu xún.
孰知简易归刘向,谁使循良作寇恂。
tā rì rù dōng zhuān yī hè, shǎo liú yú dì xǔ wèi lín.
他日入东专一壑,少留余地许为邻。

“剩欲抄诗寄来使”平仄韵脚

拼音:shèng yù chāo shī jì lái shǐ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“剩欲抄诗寄来使”的相关诗句

“剩欲抄诗寄来使”的关联诗句

网友评论


* “剩欲抄诗寄来使”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“剩欲抄诗寄来使”出自陈师道的 《寄亳州何郎中二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。