“领览自沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《智宝院後楼怀胡元茂》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗描绘了作者在智宝院后楼的思念之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

晚渡呼舟疾，寒城著雾深。
在傍晚渡口，乘舟急行，寒冷的城市笼罩在深雾之中。

昏鸥明鸟道，风叶乱霜林。
暮色中的海鸥与明亮的鸟儿穿行在道路上，风吹乱着树叶，霜覆林间。

久客登临目，中年怀旧心。
长久作客登上高楼，眺望远方，中年人怀旧之情油然而生。

犹须一长笛，领览自沾襟。
仍需吹奏一曲长笛，引领观赏景色，让心灵为之感动。

这首诗以自然景色为背景，通过描写作者在智宝院后楼的所见所感，表达了中年人对往事的怀念和对自然景色的赞美之情。诗中运用了形象生动的语言，如渡口的舟行、城市的深雾、飞鸟与树叶的动态，使读者能够感受到作者内心的感受和情感。最后两句表达了作者对于音乐的向往，希望通过音乐的力量，引领观者领略美景，并将这份美丽的感受与自己的心灵相融合。

这首诗通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对自然景色与岁月流转的感慨，同时也反映了人们对于美好回忆和渴望的追寻。读者在欣赏这首诗时，可以感受到自然景色的美妙与变幻，以及作者内心深处的思绪和情感。

zhì bǎo yuàn hòu lóu huái hú yuán mào
智宝院後楼怀胡元茂

wǎn dù hū zhōu jí, hán chéng zhe wù shēn.
晚渡呼舟疾，寒城著雾深。
hūn ōu míng niǎo dào, fēng yè luàn shuāng lín.
昏鸥明鸟道，风叶乱霜林。
jiǔ kè dēng lín mù, zhōng nián huái jiù xīn.
久客登临目，中年怀旧心。
yóu xū yī cháng dí, lǐng lǎn zì zhān jīn.
犹须一长笛，领览自沾襟。