“白发人中得计长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白发人中得计长”全诗
不作北门东掖客,更无闲事可思量。
分类:
作者简介(陈师道)
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
《读白乐天临水坐诗》陈师道 翻译、赏析和诗意
《读白乐天临水坐诗》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
西方社里收身早,
白发人中得计长。
不作北门东掖客,
更无闲事可思量。
诗意:
这首诗以读白乐天临水坐诗为题,表达了诗人陈师道在宁静的西方社里悠然自得、老去的心情。他认为自己已经在社会中立下了足够的功业,所以早早地隐退了,享受着宁静与安乐。白发人中得计长,意味着他在人生中经验丰富,智慧成熟。诗人不愿意涉足纷繁复杂的北门东掖,也没有什么闲事可思量,因为他已经追求到了内心的宁静,不再被外物所困扰。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了陈师道特有的隐居心境。通过描绘自己早早地隐退于社会之外,他表达了对宁静与安逸生活的向往。白发人中得计长的形容,展示了他的成熟和智慧。北门东掖是指纷繁复杂的世俗事务,诗人明确表示不愿意涉足其中,体现了他对宁静生活的坚守与追求。整首诗以简练的语言传达了作者对闲适生活的向往和对追求内心平静的渴望,呈现出一种淡泊宁静的心境。诗人通过自我隐居的选择,表达了对繁忙世俗生活的超脱,追求内心的安宁与自由。这种清逸的心态和追求内心真实的生活态度,给人以启发和思考。
“白发人中得计长”全诗拼音读音对照参考
dú bái lè tiān lín shuǐ zuò shī
读白乐天临水坐诗
xī fāng shè lǐ shōu shēn zǎo, bái fà rén zhōng de jì zhǎng.
西方社里收身早,白发人中得计长。
bù zuò běi mén dōng yē kè, gèng wú xián shì kě sī liang.
不作北门东掖客,更无闲事可思量。
“白发人中得计长”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。