“风席起尘晨突冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦少章见过》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淮南小山，秦氏子，
旧雨不来，今雨来。
风席起尘，晨突冷，
坐看鸟迹破苍苔。

诗意：
这首诗以淮南小山为背景，描绘了秋雨初临的景象。诗人秦少章坐在山上，感叹旧雨已经过去，而新雨如今又降临。秋风吹起，掀起尘土，清晨的寒意突然袭来。他静坐其中，凝望着鸟儿在苍苔上留下的痕迹。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，表达了秋雨初至的景象和诗人的感受。诗人通过描绘小山、雨、风和鸟迹等细节，将读者带入了一个真实而富有生机的自然环境中。

首句以淮南小山为背景，秦氏子指的是诗人自己，通过将自己置于自然之中，展现了一种与自然融为一体的意境。旧雨不来，今雨来，表达了季节的变迁和新生的希望。这种自然景观的描绘，表达了人与自然的和谐共生。

接下来的两句通过描绘风起、尘土扬起和寒意袭来的情景，增强了诗中的气氛和感受，使读者能够身临其境地感受到秋雨初临的凉爽和变化。

最后一句以坐看鸟迹破苍苔作为结束，将读者的视线引向微小而细腻的细节。诗人静坐其中，观察着鸟儿在苍苔上留下的痕迹，表达了对自然的细致观察和感受，以及对自然中微小美好的赞美。

整首诗以简练的语言勾勒出秋雨初临的景象，通过对自然细节的描写，表达了对自然的热爱和敏感。读者在阅读时可以感受到诗人对大自然的敬畏和对生命的赞美，同时也引发了对人与自然关系的思考。

qín shǎo zhāng jiàn guò
秦少章见过

huái nán xiǎo shān qín shì zi, jiù yǔ bù lái jīn yǔ lái.
淮南小山秦氏子，旧雨不来今雨来。
fēng xí qǐ chén chén tū lěng, zuò kàn niǎo jī pò cāng tái.
风席起尘晨突冷，坐看鸟迹破苍苔。