“巾帽犹堪语笑倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵承议》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗词表达了对赵承议的送别和对他的赞赏之情。

诗词的中文译文如下：
先生隐德世难名，
晚见诸孙也自成。
颍水向来须好句，
道山今日有宗英。
林湖更觉追随尽，
巾帽犹堪语笑倾。
勤苦读书终不补，
未须墙角弃长檠。

诗意：
诗词的开篇，表达了陈师道对赵承议的敬仰和认可。赵承议虽然在世间默默无闻，但他的道德品行卓越。他虽然晚年才受到关注，但他的学问和才华已经得到了充分的展现。

接下来的两句表达了赵承议在写作上的造诣。他的诗句如颍水一样流畅优美，长期以来都是值得称道的。而今天，他的地位更加凸显，成为了宗英，也就是名垂千古的先贤。

下半部分的两句诗意转向了陈师道自己。他表示自己对赵承议的景仰如湖水般汪洋，一直以来都追随着他的学问和思想。巾帽之间，陈师道与赵承议交流互笑，互相倾诉。

最后两句表达了陈师道对自己的思考。他深知读书勤奋虽然不能弥补他与赵承议之间的差距，但他并不打算放弃努力。他并不介意自己在学术上的成就，而是把更多的时间用于著述和创作。

赏析：
这首诗词通过送别之词，表达了陈师道对赵承议的敬佩和对他学术成就的赞赏之情。诗词中使用了自然景物的比喻，如颍水和道山，以增强对赵承议的赞美。诗人对赵承议的学问和品德给予了很高的评价，同时也表达了自己在学术上的追求和努力。整首诗词庄重儒雅，表达了作者对学问和道德的崇尚，以及对先贤的敬仰之情。

sòng zhào chéng yì
送赵承议

xiān shēng yǐn dé shì nán míng, wǎn jiàn zhū sūn yě zì chéng.
先生隐德世难名，晚见诸孙也自成。
yǐng shuǐ xiàng lái xū hǎo jù, dào shān jīn rì yǒu zōng yīng.
颍水向来须好句，道山今日有宗英。
lín hú gèng jué zhuī suí jǐn, jīn mào yóu kān yǔ xiào qīng.
林湖更觉追随尽，巾帽犹堪语笑倾。
qín kǔ dú shū zhōng bù bǔ, wèi xū qiáng jiǎo qì zhǎng qíng.
勤苦读书终不补，未须墙角弃长檠。