“奈何江湖去”的意思及全诗出处和翻译赏析

奈何江湖去”出自宋代李廌的《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nài hé jiāng hú qù,诗句平仄:仄平平平仄。

“奈何江湖去”全诗

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》
平生史鰌直,往岁展禽黜。
青衫窜长沙,华鬓谒宣室。
重光照八极,命世真贤出。
奈何江湖去,独为苍生恤。

分类:

作者简介(李廌)

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

【原题】:
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首

“奈何江湖去”全诗拼音读音对照参考

sòng háng zhōu shǐ jūn sū nèi xiāng xiān shēng mǒu yòng xiān shēng jiù shī fāng zhàng xiān rén
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人

píng shēng shǐ qiū zhí, wǎng suì zhǎn qín chù.
平生史鰌直,往岁展禽黜。
qīng shān cuàn cháng shā, huá bìn yè xuān shì.
青衫窜长沙,华鬓谒宣室。
chóng guāng zhào bā jí, mìng shì zhēn xián chū.
重光照八极,命世真贤出。
nài hé jiāng hú qù, dú wèi cāng shēng xù.
奈何江湖去,独为苍生恤。

“奈何江湖去”平仄韵脚

拼音:nài hé jiāng hú qù
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“奈何江湖去”的相关诗句

“奈何江湖去”的关联诗句

网友评论


* “奈何江湖去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奈何江湖去”出自李廌的 《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。