“楼居应作水中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送苏伯达之官西安七首》是李廌创作的一首诗词。诗中描绘了作者对苏伯达的离别之情以及对苏伯达在西安新职位上的美好祝愿。

这首诗词的中文译文如下：

苦忆君家两惠连，
楼居应作水中仙。
静看河畔青青草，
应有池塘春梦篇。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对苏伯达的怀念之情，描述了苏伯达家庭的和睦和他在楼上居住的宁静祥和的情景。作者静静地观赏着河畔的青青草地，想象着苏伯达在新的职位上会有美好的生活，仿佛有一片池塘中盛开的春梦。整首诗意深远，情感真挚，通过对苏伯达的送别，表达了作者对友谊和美好生活的向往。

这首诗词展现了宋代诗人李廌细腻的情感和对自然景物的描绘能力。通过对楼居、河畔、草地和池塘等自然元素的描写，诗人营造出宁静而美好的氛围，使读者可以感受到离别之情和对友谊的思念之情。诗中的水中仙、春梦篇等形象化的描写，增添了诗词的艺术性和意境。

这首诗词通过简洁而典雅的语言，表达了友情与离别的主题，同时展示了李廌独特的审美观和情感体验。读者可以通过阅读这首诗词，感受到宋代文人的情感表达方式和对美好生活的向往。

sòng sū bó dá zhī guān xī ān qī shǒu
送苏伯达之官西安七首

kǔ yì jūn jiā liǎng huì lián, lóu jū yīng zuò shuǐ zhōng xiān.
苦忆君家两惠连，楼居应作水中仙。
jìng kàn hé pàn qīng qīng cǎo, yīng yǒu chí táng chūn mèng piān.
静看河畔青青草，应有池塘春梦篇。