“惘然伤别离”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惘然伤别离”出自宋代李廌的《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为》，
诗句共5个字，诗句拼音为：wǎng rán shāng bié lí，诗句平仄：仄平平平平。
“惘然伤别离”全诗
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为》
倾城爱劲竹，古士惟徽之。
而我独爱君，不见即相思。
今矧万里游，动为三岁期。
索居念金兰，惘然伤别离。
而我独爱君，不见即相思。
今矧万里游，动为三岁期。
索居念金兰，惘然伤别离。
分类： 南浦
作者简介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
【原题】：
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首
“惘然伤别离”全诗拼音读音对照参考
zhào sháo fù chéng dū fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wéi
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为
qīng chéng ài jìn zhú, gǔ shì wéi huī zhī.
倾城爱劲竹，古士惟徽之。
ér wǒ dú ài jūn, bú jiàn jí xiāng sī.
而我独爱君，不见即相思。
jīn shěn wàn lǐ yóu, dòng wèi sān suì qī.
今矧万里游，动为三岁期。
suǒ jū niàn jīn lán, wǎng rán shāng bié lí.
索居念金兰，惘然伤别离。
“惘然伤别离”平仄韵脚
拼音：wǎng rán shāng bié lí
平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“惘然伤别离”的相关诗句
“惘然伤别离”的关联诗句
网友评论
* “惘然伤别离”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“惘然伤别离”出自李廌的 《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。