“疾风试飘叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“疾风试飘叶”全诗
疾风试飘叶,寒露犹湛颍。
冰霜来无时,尔命讵坚永。
滋蕃奈尔何,咄咄临此景。
分类:
作者简介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。
《秋日杂兴》李廌 翻译、赏析和诗意
《秋日杂兴》是宋代诗人李廌所创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
青青陌上草,秋已过应省。
疾风试飘叶,寒露依然清澈。
冰霜来临无常,你的命运何曾坚固?
繁华终将消退,这景象令人叹息。
诗词以秋日为题材,通过描绘陌上青草、飘落的叶子、清澈的寒露等自然景观,表达了秋天已经过去,人们应该清醒地意识到季节的变迁。疾风吹落叶子,寒露仍然清澈,表明秋天的特征仍然存在,但也预示着冬天的临近。作者进一步思考了生命的无常和人事的变迁,冰霜的到来没有固定的时间,人的命运亦如此,难以坚守永恒。最后,诗人以滋蕃(指繁华)来对比自然景象的凋零,表达了对兴盛的消退的感慨和忧虑。
这首诗词通过对秋天景象的描绘,展示了作者对时光流转和人事变迁的深刻思考。诗人以自然景观抒发了对繁华消退的忧虑和对生命无常的思索,呈现出秋天的美感与哲理。通过对诗意的解读,读者可以感受到秋天的独特魅力,并引发对人生和时光流逝的思考。
“疾风试飘叶”全诗拼音读音对照参考
qiū rì zá xìng
秋日杂兴
qīng qīng mò shàng cǎo, qiū cú gù yīng shěng.
青青陌上草,秋徂故应省。
jí fēng shì piāo yè, hán lù yóu zhàn yǐng.
疾风试飘叶,寒露犹湛颍。
bīng shuāng lái wú shí, ěr mìng jù jiān yǒng.
冰霜来无时,尔命讵坚永。
zī fān nài ěr hé, duō duō lín cǐ jǐng.
滋蕃奈尔何,咄咄临此景。
“疾风试飘叶”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。