“寒泉馥冽甘如饴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冽泉亭诗》是李廌所作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

冽泉亭诗

古井嵌空下如屋，
寒泉馥冽甘如饴。
昔人传是龙蜃窟，
睡未千岁人不疑。
云蒸每见飞雳火，
沉绠或惹髯间氂。
安得海奴秉犀炬，
乘月夜照窥端倪。

译文：

在古井的洞底像屋子一样，
清寒的泉水芬芳凉甜如饴。
古时有传说这是龙蜃的巢穴，
千年未醒的人们始终怀疑。

云气蒸腾时常见到闪电般的火光，
深沉的绳索或许会挑起胡须间的灰尘。
要是能够拥有海奴手持的宝犀之炬，
在月明之夜照亮那隐藏的秘密。

诗意：

《冽泉亭诗》描绘了一幅神秘而富有诗意的景象。诗人描述了一个古井嵌在空地下，宛如一个小屋，其中冰冷而清甜的泉水宛如美味的糖浆。这个地方被传说为龙蜃的巢穴，千年来没有人能够证实这个传闻，给人以神秘感和想象空间。

诗中还描绘了云气蒸腾时闪电的出现，以及深沉的绳索可能会弄脏胡须的情景。这些细节增添了诗歌的浪漫气息和神秘色彩。

最后两句表达了诗人的愿望，希望能够拥有海奴（传说中的神灯）手持的宝犀之炬，在月光下照亮这个隐秘的地方，揭示它的真相。

赏析：

《冽泉亭诗》以浪漫的笔触刻画了一个神秘而幽静的场景，给人以诗意盎然的感觉。通过对古井、泉水和传说的描绘，诗人将读者带入了一个未解之谜的世界，引发了人们对于未知事物的好奇和想象。

诗中运用了富有想象力和意境的词语，如"龙蜃窟"、"飞雳火"、"沉绠"等，给整首诗增添了神秘感和艺术性。诗人通过对细节的描写，如井嵌空下像屋子、泉水甘如饴等，使读者能够更加身临其境地感受到这个景象的美妙。

整首诗情景交融，意境深远，展示了李廌细腻的艺术表达和对自然景物的独特感受。读者在阅读时，可以感受到作者对于自然和传说的敬畏之情，也可以在想象和联想中体会到自然之美和人类对于未知奥秘的追求。

liè quán tíng shī
冽泉亭诗

gǔ jǐng qiàn kōng xià rú wū, hán quán fù liè gān rú yí.
古井嵌空下如屋，寒泉馥冽甘如饴。
xī rén chuán shì lóng shèn kū, shuì wèi qiān suì rén bù yí.
昔人传是龙蜃窟，睡未千岁人不疑。
yún zhēng měi jiàn fēi lì huǒ, chén gěng huò rě rán jiān máo.
云蒸每见飞雳火，沉绠或惹髯间氂。
ān dé hǎi nú bǐng xī jù, chéng yuè yè zhào kuī duān ní.
安得海奴秉犀炬，乘月夜照窥端倪。