“寒江渺烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

“寒江渺烟雨”出自宋代李廌的《与邹浩志完会於王希圣家因话毗陵事是夕辄梦》，诗句共5个字，诗句拼音为：hán jiāng miǎo yān yǔ，诗句平仄：平平仄平仄。

“寒江渺烟雨”全诗

《与邹浩志完会於王希圣家因话毗陵事是夕辄梦》

客梦还松陵，寒江渺烟雨。
异时醉吟地，依然记洲渚。
三高平生欢，彷佛递宾主。
十年扁舟兴，一夕暂容与。
此乐曾未央，覆瓿俄惊鼠。
隙月监我帷，破窗风自语。
展转谁晤言，僮隶聊尔汝。
吾生独何事，寤寐仍羇旅。

分类：

作者简介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。

【原题】：
与邹浩志完会於王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完

“寒江渺烟雨”全诗拼音读音对照参考

yǔ zōu hào zhì wán huì yú wáng xī shèng jiā yīn huà pí líng shì shì xī zhé mèng
与邹浩志完会於王希圣家因话毗陵事是夕辄梦

kè mèng hái sōng líng, hán jiāng miǎo yān yǔ.
客梦还松陵，寒江渺烟雨。
yì shí zuì yín dì, yī rán jì zhōu zhǔ.
异时醉吟地，依然记洲渚。
sān gāo píng shēng huān, fǎng fú dì bīn zhǔ.
三高平生欢，彷佛递宾主。
shí nián piān zhōu xìng, yī xī zàn róng yǔ.
十年扁舟兴，一夕暂容与。
cǐ lè céng wèi yāng, fù bù é jīng shǔ.
此乐曾未央，覆瓿俄惊鼠。
xì yuè jiān wǒ wéi, pò chuāng fēng zì yǔ.
隙月监我帷，破窗风自语。
zhǎn zhuǎn shuí wù yán, tóng lì liáo ěr rǔ.
展转谁晤言，僮隶聊尔汝。
wú shēng dú hé shì, wù mèi réng jī lǚ.
吾生独何事，寤寐仍羇旅。

“寒江渺烟雨”平仄韵脚

拼音：hán jiāng miǎo yān yǔ
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“寒江渺烟雨”的关联诗句

带寒字的诗句带江字的诗句带渺字的诗句带烟字的诗句带雨字的诗句

网友评论

* “寒江渺烟雨”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“寒江渺烟雨”出自李廌的《与邹浩志完会於王希圣家因话毗陵事是夕辄梦》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。