“圣人道大故难用”的意思及全诗出处和翻译赏析

《厄台》是宋代李廌的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今古都没有顾忌的情感，
厄台却敢仍然追求名声。
后代不再珍视圣人的智慧，
凡俗之眼都成了盲人和瞽者。
见到恼怒的仲由却袖手旁观，
饕餮般地掠夺财富却仍享有名望。
圣人的道理伟大却难以应用，
谁会倾听弦歌中充满蛮力的吼声。

诗意：
《厄台》这首诗词表达了作者对当时社会风气的不满和对道德沦丧的忧虑。诗中通过对比，揭示了现实世界中人们对名利的追逐，却忽视了真正的道德和智慧。圣人的教诲被忽视，凡俗之眼只看重表面的虚名和权势，而圣人的智慧和声音却被忽视和冷落。

赏析：
《厄台》这首诗词以简练的语言表达了作者对社会弊病的批判和对人们价值观颠倒的担忧。通过对比描述，诗人将圣人的智慧与凡俗之眼的追求做了对照，凸显了当时社会的道德沦丧。诗中运用了象征、比喻和对仗等修辞手法，使诗意更加深远。作者以犀利的语言揭示了现实社会中人们对名利的执念，以及对真理和智慧的忽视。整首诗词给人以深思，引发读者对当代社会价值观的反思和思考。

è tái
厄台

jīn gǔ jù wú jì dàn qíng, è tái yóu gǎn shàng wéi míng.
今古俱无忌惮情，厄台犹敢尚为名。
yì sūn bù fù zhòng tóng shèng, sú mù jù tóng gǔ sǒu máng.
裔孙不复重瞳圣，俗目俱同瞽叟盲。
jiàn yùn zhòng yóu kōng āng zāng, kuài gān dào zhí shàng péng hēng.
见愠仲由空肮脏，脍肝盗跖尚彭亨。
shèng rén dào dà gù nán yòng, shuí tīng xián gē sì hǔ shēng.
圣人道大故难用，谁听弦歌兕虎声。