“彩云布楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谷隐寺》是宋代诗人李廌创作的一首诗词。诗人将自然山水与心灵境界相结合，表达了他对山水之美的热爱和对禅境的追求。

诗中描述了诗人带着家人离开尘世，远离繁华，来到谷隐寺游玩。他认为这里的山水景色非常美丽，且符合他内心对山水的偏好。诗人欣赏着寒江平静、楚地辽阔的景色，眼前的山峦层峦又变幻莫测。他感叹没有人能与他一同赏心悦目，仿佛他扫除了先人的痕迹，独享这一片美景。

诗中描述了谷隐寺的景色，彩云飘散在楼台之间，迎接着旭日的光辉，使得整个景色更加美丽辉煌。在寺庙中，高挂的磬声回响不绝，山谷中的松树随风作响，营造出一片静谧悠远的氛围。山光映照下，整个山谷都被绿意所笼罩，仿佛空气中凝聚着浓郁的翠绿色，给人以滴水欲滴的感觉。

诗人在最后两句中提到自己的日常生活。他将自己的诗歌比作太阳，每当时光流逝，他的诗歌就会释放出更加宽广的力量。这是诗人在日常琐事中寻找灵感和宁静的一种方式。

整首诗以自然山水为背景，描绘了诗人内心的宁静与追求。他通过赞美谷隐寺的美景，表达了自己对禅境和心灵宁静的向往。这首诗词以其精巧的描写和深刻的意境，展示了作者对自然美的领悟和对内心世界的追求。

gǔ yǐn sì
谷隐寺

qiè cháo jiāng hú qù, duān wèi shān shuǐ pǐ.
挈巢江湖去，端为山水癖。
qiè lái gǔ yǐn yóu, qì wǒ shǎng xīn shì.
朅来谷隐游，契我赏心适。
hán jiāng miǎo píng chǔ, fù lǐng zhuǎn céng bì.
寒江渺平楚，复岭转层壁。
shuí yǔ lóng xiàng yán, yī sǎo hú tù jī.
谁与龙象筵，一扫狐兔迹。
cǎi yún bù lóu tái, yíng rì lì jīn bì.
彩云布楼台，迎日丽金碧。
táng gāo qìng shēng suì, hè yuǎn sōng xiǎng jī.
堂高磬声邃，壑远松响激。
shān guāng wǎn xiāng zhào, kōng cuì nóng yù dī.
山光晚相照，空翠浓欲滴。
háng dāng jiù xū shì, yōu qī mǎi quán shí.
行当就墟市，幽栖买泉石。
rì yǒng zhāo yǐn shī, shí guò mí tiān shì.
日咏招隐诗，时过弥天释。