“巍巍真令王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《启母庙》是宋代李廌的一首诗词。诗中描绘了帝武启宗周的伟大事迹，以及玄鸟浚哲商、涂山配神禹等神话传说。诗意深邃，赋予了这些传说以宏大的意境和哲学思考。

这首诗以一种象征性的语言形式，表达了皇帝启母庙的建造意义。诗中提到了一些历史和神话中的人物和事件，如天与贤、夏昌、朱均等，使整首诗充满了神秘感和仪式感。

诗词的赏析中，我们可以感受到作者对历史和神话的敬仰和崇拜。他通过将历史人物与神祗相联系，强调了帝王的威严和神性。同时，诗中也融入了对智慧和英雄的歌颂，展示了作者对伟大人物的敬佩之情。

诗词的中文译文如下：

帝武启宗周，
玄鸟浚哲商。
涂山配神禹，
独不嗣娥姜。

异时天与贤，
嗣子繄匪良。
欲肇天与子，
是用开厥祥。

钧台享群后，
有扈诛叛方。
谁令讴与讼，
帝畀有夏昌。

推此方朱均，
巍巍真令王。
伯阳指株李，
阿衡降空桑。

龙踞生汉祖，
龙漦诞褒娼。
石裂何足问，
世语多荒唐。

若比望夫山，
虽怪犹有光。

对于这首诗词，《启母庙》通过描绘历史和神话中的伟大人物和事件，表达了对帝王的崇拜和敬仰之情。同时，诗人融入了对智慧和英雄的赞美，展示了对伟大人物的钦佩之意。整首诗词充满了神秘感和仪式感，给人一种庄严肃穆的氛围。

qǐ mǔ miào
启母庙

dì wǔ qǐ zōng zhōu, xuán niǎo jùn zhé shāng.
帝武启宗周，玄鸟浚哲商。
tú shān pèi shén yǔ, dú bù sì é jiāng.
涂山配神禹，独不嗣娥姜。
yì shí tiān yǔ xián, sì zǐ yī fěi liáng.
异时天与贤，嗣子繄匪良。
yù zhào tiān yǔ zi, shì yòng kāi jué xiáng.
欲肇天与子，是用开厥祥。
jūn tái xiǎng qún hòu, yǒu hù zhū pàn fāng.
钧台享群后，有扈诛叛方。
shuí lìng ōu yǔ sòng, dì bì yǒu xià chāng.
谁令讴与讼，帝畀有夏昌。
tuī cǐ fāng zhū jūn, wēi wēi zhēn lìng wáng.
推此方朱均，巍巍真令王。
bó yáng zhǐ zhū lǐ, ā héng jiàng kōng sāng.
伯阳指株李，阿衡降空桑。
lóng jù shēng hàn zǔ, lóng chí dàn bāo chāng.
龙踞生汉祖，龙漦诞褒娼。
shí liè hé zú wèn, shì yǔ duō huāng táng.
石裂何足问，世语多荒唐。
ruò bǐ wàng fū shān, suī guài yóu yǒu guāng.
若比望夫山，虽怪犹有光。