“时哉天步艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“时哉天步艰”出自宋代李廌的《三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏》，
诗句共5个字，诗句拼音为：shí zāi tiān bù jiān，诗句平仄：平平平仄平。
“时哉天步艰”全诗
《三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏》
贱人敢图柄，时哉天步艰。
相尔箦中意，三亭宁腼颜。
佩印能几时，网成已入关。
宣言往代汝，天道真可还。
相尔箦中意，三亭宁腼颜。
佩印能几时，网成已入关。
宣言往代汝，天道真可还。
分类：
作者简介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
【原题】：
三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏夜与范雎言先生待我於三冈亭之南是也
三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏夜与范雎言先生待我於三冈亭之南是也
“时哉天步艰”全诗拼音读音对照参考
sān gāng tíng zài yì xī nán sān shí lǐ qín zhāo wáng shǐ yè zhě wáng jī shǐ wèi
三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏
jiàn rén gǎn tú bǐng, shí zāi tiān bù jiān.
贱人敢图柄，时哉天步艰。
xiāng ěr zé zhòng yì, sān tíng níng miǎn yán.
相尔箦中意，三亭宁腼颜。
pèi yìn néng jǐ shí, wǎng chéng yǐ rù guān.
佩印能几时，网成已入关。
xuān yán wǎng dài rǔ, tiān dào zhēn kě hái.
宣言往代汝，天道真可还。
“时哉天步艰”平仄韵脚
拼音：shí zāi tiān bù jiān
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“时哉天步艰”的相关诗句
“时哉天步艰”的关联诗句
网友评论
* “时哉天步艰”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“时哉天步艰”出自李廌的 《三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。