“临风难自持”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荼醾洞》是宋代诗人李廌的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
《荼醾洞》
无华真国色，有韵自天香。
临风难自持，为舞白霓裳。

诗意：
这首诗词传达了一种自然而纯净的美的境界。它表达了诗人对真正美的追求和感受，以及在面对美的时刻难以自持的内心激动。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了一种朴素而高尚的美的理念。诗人通过对无华真国色和有韵自天香的描述，表达了对自然之美的赞美。无华真国色可以理解为没有繁华装饰的真实之美，而有韵自天香则象征着自然界中散发出的香气和音韵之美。

在面对这样的美景时，诗人临风时很难自持，这表明他被美所打动，内心充满了激情和欢愉。为舞白霓裳则是诗人由内心迸发出的舞蹈欲望，白霓裳是传说中仙女们所穿的华美衣裳，象征着高贵和纯洁。

整首诗词以简练的语言表达了对真正美的追求和对美的狂热追逐。通过对自然美的赞美和表达自我情感的舞蹈欲望，诗人展示了对美的敬畏和向往，同时也唤起了读者对美的共鸣和思考。这首诗词以简约的形式传达了美的力量和深远影响，展现了宋代诗歌的独特魅力。

tú mí dòng
荼醾洞

wú huá zhēn guó sè, yǒu yùn zì tiān xiāng.
无华真国色，有韵自天香。
lín fēng nán zì chí, wèi wǔ bái ní cháng.
临风难自持，为舞白霓裳。