“不知明日都门客”的意思及全诗出处和翻译赏析

不知明日都门客”出自宋代李新的《送程公明》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhī míng rì dōu mén kè,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“不知明日都门客”全诗

《送程公明》
青草山头一万家,那分下泽有龙蛇。
不知明日都门客,肯与东风缓颊牙。

分类:

《送程公明》李新 翻译、赏析和诗意

诗词:《送程公明》

中文译文:
青草山头一万家,
那分下泽有龙蛇。
不知明日都门客,
肯与东风缓颊牙。

诗意和赏析:
这首诗是宋代李新所作的《送程公明》。诗中通过描绘青草山头上的一万家人家和下泽中的龙蛇,表达了诗人的思念之情和对友人程公明的送别之意。

首句“青草山头一万家”形象地描绘了茂盛的青草和居住在山头的众多家庭,给人一种生机勃勃的感觉。这里的“青草山头”也可以理解为离别的地方,暗示了离别的情景。

接下来的一句“那分下泽有龙蛇”则展示了下方水泽中的龙蛇,可能表示程公明的去向或者比喻他的才华和魅力。这里的龙蛇意味着神秘和威严,给人以一种庄重的感觉。

接着的两句“不知明日都门客,肯与东风缓颊牙”表达了诗人的忧虑和不舍之情。诗人不确定明天程公明是否还会来到都门,是否愿意与他一同感受春风,这里的“东风缓颊牙”可以理解为温暖的春风吹拂面颊,象征着友谊和温情。

整首诗以简洁的语言表达了离别之情和对友人的思念之情。通过对自然景物的描绘和感受,诗人将自己的情感融入其中,使读者也能感受到他内心的悲喜交集。这首诗给人一种淡雅而含蓄的感觉,展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不知明日都门客”全诗拼音读音对照参考

sòng chéng gōng míng
送程公明

qīng cǎo shān tóu yī wàn jiā, nà fēn xià zé yǒu lóng shé.
青草山头一万家,那分下泽有龙蛇。
bù zhī míng rì dōu mén kè, kěn yǔ dōng fēng huǎn jiá yá.
不知明日都门客,肯与东风缓颊牙。

“不知明日都门客”平仄韵脚

拼音:bù zhī míng rì dōu mén kè
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不知明日都门客”的相关诗句

“不知明日都门客”的关联诗句

网友评论


* “不知明日都门客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知明日都门客”出自李新的 《送程公明》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。