“千里吴天水满塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

千里吴天水满塘”出自宋代李新的《送钱使者三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān lǐ wú tiān shuǐ mǎn táng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“千里吴天水满塘”全诗

《送钱使者三首》
翠羽颁书出紫皇,残春岐路日初长。
花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。
八叶世家方越古,二王振鹭已成行。
行行才业知多少,千里吴天水满塘

分类:

《送钱使者三首》李新 翻译、赏析和诗意

《送钱使者三首》是李新创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

翠羽颁书出紫皇,
这句诗意呼应了一个场景,描述了一只翠羽飞鸟送信给紫皇。翠羽飞鸟象征着高贵和神秘,代表着一种尊贵的身份。诗人通过这个形象,表达了对收信人的敬意和重视。

残春岐路日初长。
这句诗意描绘了春天渐渐消逝的景象。残春指的是春天即将过去,岐路则指的是分别的道路。作者运用时间和空间的描写,表达了离别的情感和时光的流转。

花容帖雨蜂儿静,
这句诗意描述了雨后花朵的姿态。花容指花朵的容貌,帖雨表示雨水的滋润。蜂儿静则表明蜜蜂在雨后安静停歇。这种描写展示了大自然中的宁静和生机。

麦浪翻风燕子凉。
这句诗意生动地描绘了麦浪在风中翻卷的景象。燕子凉指的是燕子在风中飞翔时的凉爽感觉。通过对自然景象的描写,诗人表达了大自然的壮丽和变幻。

八叶世家方越古,
这句诗意提到了一个家族的世代传承。八叶世家指的是一个世代相传的家族,方越古则表示他们的历史渊源非常悠久。这里作者通过描写家族的传承,展示了历史的延续和文化的传承。

二王振鹭已成行。
这句诗意表达了两位王子已经启程的意思。二王指的是两位王子,振鹭则表示他们正在行动中。作者通过这样的描写,呼应了前文中的家族传承,表达了新一代的使命和责任。

行行才业知多少,
这句诗意表达了行走的人们才华横溢的事实。行行指的是行走的人们,才业表示他们的才能和成就。作者通过这样的描写,赞美了各行各业中的人们,展示了他们的才华和努力。

千里吴天水满塘。
这句诗意描绘了千里之外的吴天水的景色。吴天水是指江南地区的美丽湖泊和河流。水满塘表示水面泛滥的景象。通过这样的描写,诗人展示了江南地区的水乡风光和壮美景色。

这首诗词通过对自然景色、人物形象和历史文化的描写,展示了宋代社会的风貌和人们的情感。通过细腻的笔触和意象的运用,诗人表达了离别、传承和人生的变迁。这首诗词以其独特的艺术表达方式,呈现出丰富的诗意和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千里吴天水满塘”全诗拼音读音对照参考

sòng qián shǐ zhě sān shǒu
送钱使者三首

cuì yǔ bān shū chū zǐ huáng, cán chūn qí lù rì chū zhǎng.
翠羽颁书出紫皇,残春岐路日初长。
huā róng tiē yǔ fēng ér jìng, mài làng fān fēng yàn zi liáng.
花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。
bā yè shì jiā fāng yuè gǔ, èr wáng zhèn lù yǐ chéng háng.
八叶世家方越古,二王振鹭已成行。
xíng xíng cái yè zhī duō shǎo, qiān lǐ wú tiān shuǐ mǎn táng.
行行才业知多少,千里吴天水满塘。

“千里吴天水满塘”平仄韵脚

拼音:qiān lǐ wú tiān shuǐ mǎn táng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千里吴天水满塘”的相关诗句

“千里吴天水满塘”的关联诗句

网友评论


* “千里吴天水满塘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千里吴天水满塘”出自李新的 《送钱使者三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。