“鲦鱨何处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

鲦鱨何处寻”出自宋代李新的《磁钓翁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiáo cháng hé chǔ xún,诗句平仄:平平平仄平。

“鲦鱨何处寻”全诗

《磁钓翁》
尺巘方壶小,泓泉渤海深。
陶公慈母手,抔土故人心。
蓑笠不愁敝,鲦鱨何处寻
虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟。

分类:

《磁钓翁》李新 翻译、赏析和诗意

《磁钓翁》是宋代诗人李新的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
磁钓翁
尺巘方壶小,
泓泉渤海深。
陶公慈母手,
抔土故人心。
蓑笠不愁敝,
鲦鱨何处寻。
虚堂值萧瑟,
犹苦百虫吟。

诗意:
这首诗描述了磁钓翁的景象和情感。磁钓翁指的是一个老人,他在尺巘之间摆放着一个小壶,壶内是泉水,水源来自泓泉和渤海的深处。他的母亲慈祥地给他做着饭菜,他用心埋葬着逝去的亲人。他身上的蓑笠虽然破旧,但他并不担心;而鲦鱼和鱼虾在哪里呢?他在空荡的堂屋中感受到凉风的吹拂,但仍然感到困扰,因为百虫的鸣叫声令他心烦意乱。

赏析:
《磁钓翁》以简洁的语言描绘了一个寂寞而忧愁的老人的生活场景和内心感受。通过描写老人的日常生活细节,表达了他对亲人的深深思念和对逝去时光的回忆。磁钓翁的形象既具体又抽象,他在山间摆放小壶,象征着他与自然的亲近和守望,并通过泉水的流动传达了时间的变迁和生命的无常。尺巘、泓泉、渤海等地名的运用,增强了诗词的地域感和历史感。

诗中的蓑笠、鲦鱼、鱼虾、虚堂、百虫等形象,以及萧瑟的凉风,共同构成了一副寂寞的画面。蓑笠的破旧象征着贫困和岁月的侵蚀,而鲦鱼和鱼虾的消失则暗示着环境的恶化和生活的困顿。虚堂中的凉风和百虫的吟唱,形成了与老人内心情感的呼应,营造出一种忧郁的氛围。

整首诗以简练的语言揭示了诗人对生活的思考和对时光流转的感慨。通过磁钓翁的形象,表达了人们在岁月中的孤寂和迷茫,以及对逝去时光的留恋和对未来的不安。这种情感的表达,使得《磁钓翁》成为一首充满哲理和禅意的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鲦鱨何处寻”全诗拼音读音对照参考

cí diào wēng
磁钓翁

chǐ yǎn fāng hú xiǎo, hóng quán bó hǎi shēn.
尺巘方壶小,泓泉渤海深。
táo gōng cí mǔ shǒu, póu tǔ gù rén xīn.
陶公慈母手,抔土故人心。
suō lì bù chóu bì, tiáo cháng hé chǔ xún.
蓑笠不愁敝,鲦鱨何处寻。
xū táng zhí xiāo sè, yóu kǔ bǎi chóng yín.
虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟。

“鲦鱨何处寻”平仄韵脚

拼音:tiáo cháng hé chǔ xún
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鲦鱨何处寻”的相关诗句

“鲦鱨何处寻”的关联诗句

网友评论


* “鲦鱨何处寻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鲦鱨何处寻”出自李新的 《磁钓翁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。