“市廛野色不相干”的意思及全诗出处和翻译赏析

登上西楼，我独自一人靠着栏杆，市廛喧嚣与田野的宁静毫不相干。这里是繁华之地，却只有零星几只鸟儿飞过，我的身心却追寻着哪里更能找到内心的安宁。

锦水背负着人们的往来，朝霞和夕阳伴随着我的离去，雪山在我身边陪伴了漫长的寒冷岁月。一生的辛勤创作仿佛被无情地消磨，我愿借君家的铁砚一瞥，来寻找一丝曾经的火花。

这首诗词《登西楼呈桑彦周》描绘了作者李新登上西楼，独自靠在栏杆上，眺望市廛和田野，感叹市井喧嚣与内心追求的脱节。诗人在人来人往中感到孤寂，寻求内心的平静与安宁。同时，诗中运用了锦水、雪山等景象，描绘了岁月的流转和作者内心的孤寂和寒冷。最后两句表达了对自身创作的担忧与追求，希望能得到他人的欣赏和认同。

整首诗以简洁的语言和深刻的意境表达了诗人内心的孤独、追求和对创作的矛盾心态。通过描绘外在景物和内心感受的对比，诗人抒发了对现实世界的厌倦和对心灵归宿的渴望，以及对艺术创作的追求和希望得到认可的渴望。整首诗词构思巧妙，意境深远，给人以思索和共鸣的空间。

dēng xī lóu chéng sāng yàn zhōu
登西楼呈桑彦周

dú zì xíng cáng mò yǐ lán, shì chán yě sè bù xiāng gān.
独自行藏莫倚栏，市廛野色不相干。
shì zhōng mén hù yě luó què, hé chǔ shēn xīn gèng mèng guān.
是中门户也罗雀，何处身心更梦棺。
jǐn shuǐ bèi rén zhāo mù qù, xuě shān suí wǒ jiǔ cháng hán.
锦水背人朝暮去，雪山随我久长寒。
yī shēng zhù zuò jīng mó miè, yù jiè jūn jiā tiě yàn kàn.
一生著作惊磨灭，欲借君家铁砚看。