“蜂衙归去栏干静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《资州邓园》是宋代诗人李新的作品。这首诗通过描绘邓园的景色和场景，表达了作者对自然美和人生的思考。

诗词以苍官护重岗和绿玉短墙为开篇，展现了邓园的风貌。苍官愯愯护重岗，形容守卫重要地方的官兵，显得庄重肃穆；绿玉寒梢亚短墙，则描绘了邓园墙上的青翠植物。这些描写使人感受到邓园的宁静和优美。

接下来的两句“春事鸟啼三月老，路人风送百花香”，表现了春天的景象。鸟儿的啼鸣和路人吹来的风，共同传递着百花盛开的香气，给人以春天的愉悦感。这里不仅展示了自然界的美景，更寄寓了岁月的流转和生命的短暂。

接下来的两句“蜂衙归去栏干静，江面飞来燕子忙”，描述了蜜蜂和燕子的活动。蜜蜂归巢后，栏杆上变得安静，而燕子则在江面上忙碌飞翔。这个景象使人感受到了大自然中生物的不同节奏和活力，也暗示了人们在不同阶段有着不同的生活状态。

最后两句“簿领堆中催白发，不知闲日许多长”，表达了岁月的流逝和人生的无常。簿领堆中催白发，意味着时间的推移使人逐渐变老；而“不知闲日许多长”则表达了人们对于安逸时光的渴望，但却不易实现。

整首诗以自然景色为背景，通过具体的描写展示了生命的短暂和人生的无常。作者通过对自然景色和生命的观察，寄托了对人生的思考和感慨。读者在欣赏这首诗时，不仅能感受到自然美的魅力，也会被引发对于生命和时间流逝的深思。

zī zhōu dèng yuán
资州邓园

cāng guān sǒng sǒng hù zhòng gǎng, lǜ yù hán shāo yà duǎn qiáng.
苍官愯愯护重岗，绿玉寒梢亚短墙。
chūn shì niǎo tí sān yuè lǎo, lù rén fēng sòng bǎi huā xiāng.
春事鸟啼三月老，路人风送百花香。
fēng yá guī qù lán gàn jìng, jiāng miàn fēi lái yàn zi máng.
蜂衙归去栏干静，江面飞来燕子忙。
bù lǐng duī zhōng cuī bái fà, bù zhī xián rì xǔ duō zhǎng.
簿领堆中催白发，不知閒日许多长。