“送与文君卷帐看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送牡丹与赵元思》是宋代诗人李新创作的一首诗词。诗意深邃，通过描绘牡丹花的美丽和送赠的场景，抒发了作者对友谊和美好事物的赞美和祝福。

这首诗词的中文译文如下：

只允许青松承受岁寒，
姚黄色和魏紫色相辅相成。
清晨脸上不需要施粉，
将牡丹送给赵元思，她将其摇动卷帐来欣赏。

这首诗词通过牡丹花的送赠，表达了作者对友谊和美好事物的赞美和祝福。牡丹被描述为能够承受寒冷冬季的青松，象征着坚韧和不畏艰难的品质。姚黄色和魏紫色是牡丹花的颜色，相互辅助，使花朵更加美丽。作者提到清晨妆容不需要施粉，意味着牡丹花的美丽远胜于妆饰。最后，作者将牡丹送给了赵元思，希望她能摇动卷帐来欣赏这美丽的花朵。

整首诗词以简洁明了的语言表达了对牡丹花和赵元思的赞美。通过对自然景物和人情景的描绘，展现了作者对友谊和美的追求。这首诗词在细腻的描写中流露出深情和温暖，让读者感受到了作者的情感和思想。

sòng mǔ dān yǔ zhào yuán sī
送牡丹与赵元思

zhǐ xǔ qīng sōng yuē suì hán, yáo huáng wèi zǐ ǒu yíng pán.
只许青松约岁寒，姚黄魏紫偶盈盘。
chén zhuāng xiū chā wú yán bìn, sòng yǔ wén jūn juǎn zhàng kàn.
晨妆休插无盐鬓，送与文君卷帐看。