“似笑东风三两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

似笑东风三两枝”出自宋代李新的《桃花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì xiào dōng fēng sān liǎng zhī,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“似笑东风三两枝”全诗

《桃花》
年少刘郎初见时,似笑东风三两枝
刘郎白发欲再见,前溪落尽迷佳期。

分类:

《桃花》李新 翻译、赏析和诗意

《桃花》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年少的刘郎初次见到时,桃花像是笑着的东风轻轻摇曳。如今刘郎已白发苍苍,渴望再次相见,但前溪的桃花已凋谢殆尽,使得美好的时光变得模糊不清。

诗意:
《桃花》这首诗描绘了一段年少时的美好回忆和如今的怀旧之情。诗人通过桃花的形象,表达了年少时刘郎与桃花的初次相遇,那时的桃花在微风中轻轻摇曳,带给人们愉悦和美好的感受。然而,时光流转,刘郎已年老,渴望再次见到那些美丽的桃花,却发现它们已经凋谢殆尽,只能怀念过去的美好时光。

赏析:
《桃花》通过描绘桃花和刘郎之间的相遇与别离,抒发了诗人对岁月流转的感慨和对青春逝去的怀念之情。诗中的桃花象征着美好的时光和青春的容颜,东风的微笑象征着轻盈的快乐与温暖。刘郎白发的描绘表达了时光的无情,以及人们在时光流逝中的不可逆转的衰老。前溪落尽的描述则暗示了美好的时光已经一去不返,迷佳期的心愿也变得渺茫。整首诗以简洁的语言表达了诗人对青春易逝、岁月不饶人的深切感受,使人们对光阴的流逝和珍惜当下有所思考。

这首诗词通过对桃花、刘郎和时光的描绘,以及对爱情和逝去的美好时光的感慨,传达了对青春和美好时光的珍惜,以及对岁月流转的无奈和遗憾。它以简练而富有表情的语言,唤起人们对流逝时光和珍贵回忆的思考,引发读者共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“似笑东风三两枝”全诗拼音读音对照参考

táo huā
桃花

nián shào liú láng chū jiàn shí, shì xiào dōng fēng sān liǎng zhī.
年少刘郎初见时,似笑东风三两枝。
liú láng bái fà yù zài jiàn, qián xī luò jǐn mí jiā qī.
刘郎白发欲再见,前溪落尽迷佳期。

“似笑东风三两枝”平仄韵脚

拼音:shì xiào dōng fēng sān liǎng zhī
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“似笑东风三两枝”的相关诗句

“似笑东风三两枝”的关联诗句

网友评论


* “似笑东风三两枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“似笑东风三两枝”出自李新的 《桃花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。