“试看左顾怀恩处”的意思及全诗出处和翻译赏析
“试看左顾怀恩处”全诗
事明告我肯三渎,谋既协人何两疑。
曳尾讵堪从太史,刳肠猗叹漏神蓍。
试看左顾怀恩处,莫记巢莲睡足时。
分类:
《题质龟轩》李新 翻译、赏析和诗意
《题质龟轩》是一首宋代的诗词,由李新创作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
百岁才容山鬼知,
九渊那许季咸窥。
事明告我肯三渎,
谋既协人何两疑。
曳尾讵堪从太史,
刳肠猗叹漏神蓍。
试看左顾怀恩处,
莫记巢莲睡足时。
诗意:
这首诗词表达了作者在岁月中的沧桑感受和一种自省的情怀。诗中提到了百岁、山鬼、九渊等象征性的词语,形容了岁月的变迁和人生的经历。作者思考自己的行事和决策,认识到明明白白的事情却常常受到他人的干预和猜疑。他感慨于人们的短视和缺乏远见,以及他们对神秘事物的无知。最后,他提醒人们要珍惜恩情,不要忘记曾经的恩人,也不要忘记休息和放松的时候。
赏析:
这首诗词在表达个人感受的同时,通过对岁月流转和人生经历的思考,展现了一种智慧和深度。诗中运用了一系列象征性的词语,如百岁、山鬼、九渊等,增加了诗词的意境和情感厚重感。作者通过对自身经历的反思,表达了对于世俗眼光和狭隘思维的批判,同时也呼吁人们要有更加宽广的胸怀和远见。
诗词中的最后两句呼应了开头的主题,提醒人们不要忘记曾经的恩人,同时也要注意休息和放松的重要性。这种人文关怀和对人性的体察,使得诗词更加贴近人们的生活和内心的感受。
总之,李新的《题质龟轩》以其深邃的思考和对人生的洞察,引发人们对于时间流逝、人生经历以及人与人之间关系的思考,具有一定的哲理性和感悟力。
“试看左顾怀恩处”全诗拼音读音对照参考
tí zhì guī xuān
题质龟轩
bǎi suì cái róng shān guǐ zhī, jiǔ yuān nà xǔ jì xián kuī.
百岁才容山鬼知,九渊那许季咸窥。
shì míng gào wǒ kěn sān dú, móu jì xié rén hé liǎng yí.
事明告我肯三渎,谋既协人何两疑。
yè wěi jù kān cóng tài shǐ, kū cháng yī tàn lòu shén shī.
曳尾讵堪从太史,刳肠猗叹漏神蓍。
shì kàn zuǒ gù huái ēn chù, mò jì cháo lián shuì zú shí.
试看左顾怀恩处,莫记巢莲睡足时。
“试看左顾怀恩处”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。