“此理玄玄有正门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金丹诗四十八首》是宋代张继先创作的一组诗词。以下是该组诗词的中文译文、诗意和赏析。

莫论仙骨莫求丹，此理玄玄有正门。
无需谈论仙人的身躯，也无需追求丹药的炼成，因为修炼的真谛在于正门。

迷者少能知返本，教人藉此心为根。
迷失者很少能够回归本源，这教导人们以内心为根本。

龟蛇大小宜频给，日月精华且总吞。
无论大小，龟和蛇都应该频繁地供养，而日月的精华也应该全然吸纳。

只自明师分剖后，难为荒野作丘坟。
只有明白的导师才能将其剖析，而不会让其成为荒野的丘坟。

诗意解读：
这组诗词探讨了修炼和内心根基的重要性。作者提醒人们不要迷失于外在的追求，而是应该将心思放在内心的修炼上。他强调了持续修炼的重要性，无论是对待身体还是精神。只有真正明白这些道理的导师才能将其解析并传授给后人。

赏析：
这组诗词以简洁而深刻的语言，表达了修炼的核心观念。通过对比仙人、丹药、龟蛇和日月等象征物的讨论，作者传达了修炼的真谛在于内心的培养和持续的努力。他警示人们不要迷失于功利的追求，而是应该注重内心的修炼和根基的打造。这组诗词在简洁中蕴含深意，引人深思。

jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹诗四十八首

mò lùn xiān gǔ mò qiú dān, cǐ lǐ xuán xuán yǒu zhèng mén.
莫论仙骨莫求丹，此理玄玄有正门。
mí zhě shǎo néng zhī fǎn běn, jiào rén jí cǐ xīn wèi gēn.
迷者少能知返本，教人藉此心为根。
guī shé dà xiǎo yí pín gěi, rì yuè jīng huá qiě zǒng tūn.
龟蛇大小宜频给，日月精华且总吞。
zhǐ zì míng shī fēn pōu hòu, nán wéi huāng yě zuò qiū fén.
只自明师分剖后，难为荒野作丘坟。