“白发故人稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《炼丹岩留题》是宋代诗人张继先创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言表达了对时光流转和人事变迁的思考，描绘了一幅寓意深远的景象。

译文：
来到炼丹岩的客人，鹤鸟飞来停在松树上，
青苔渐渐离去，石头失去了它的衣装。
黄金的时代在世间飘荡，白发的故友已经稀少。

诗意：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘鹤停松上、苔离石去的景象，暗示了时间流逝和事物变迁的不可逆转。诗人以黄金和白发作为象征，表达了对时光的感慨和对友谊的珍惜之情。黄金象征着繁华富贵的时代，而白发则象征着年迈的朋友，暗示了时光的无情和人事的消逝。

赏析：
《炼丹岩留题》通过简约的语言和形象的描绘，表达了诗人对时光流转和友情稀少的思考。鹤停松上、苔离石去的景象，喻示了岁月不居，万物无常的真理。黄金浮世的描述则暗示了世间繁华富贵的虚幻和无常。白发故人稀的表达，则凸显了友情的稀少和珍贵。整首诗通过简洁而意味深长的描写，展示了诗人对人生沧桑和友情薄弱的深刻思考，引发读者对时光流转和珍惜友谊的共鸣。

liàn dān yán liú tí
炼丹岩留题

hè lái sōng yǒu kè, tái qù shí wú yī.
鹤来松有客，苔去石无衣。
huáng jīn fú shì zài, bái fà gù rén xī.
黄金浮世在，白发故人稀。