“谪梦自多惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

谪梦自多惊”出自宋代郑刚中的《无寐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhé mèng zì duō jīng,诗句平仄:平仄仄平平。

“谪梦自多惊”全诗

《无寐》
瓦裂慨平生,无眠枕半横。
逐臣常内讼,谪梦自多惊
投晓星月澹,近山钟鼓清。
晨炊知米贱,犹恐费经营。

分类:

《无寐》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《无寐》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瓦裂慨平生,
无眠枕半横。
逐臣常内讼,
谪梦自多惊。
投晓星月澹,
近山钟鼓清。
晨炊知米贱,
犹恐费经营。

诗意:
《无寐》描绘了诗人郑刚中内心的痛苦和忧虑之情。他感叹世事的无常和生活的不易,以及自身在官场中的挣扎和困顿。诗中表达了对社会现象的不满和对个人命运的担忧,同时也反映出对清静宁和自由自在的向往。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人内心的郁闷和忧愁。首两句"瓦裂慨平生,无眠枕半横",揭示了诗人对生活的不满和对破碎命运的惋惜。"逐臣常内讼,谪梦自多惊"表达了官场上尔虞我诈的斗争和自己在其中的无奈。"投晓星月澹,近山钟鼓清"则表达了诗人对自然的向往和对宁静生活的渴求。最后两句"晨炊知米贱,犹恐费经营"抒发了诗人对生活中琐碎事物的关注和对物价上涨的担忧。

整首诗以简洁凝练的词句,诗情深沉,意境幽远。通过对现实的批判和对理想的追求,诗人表达了对社会不公和个人遭遇的痛心疾首。诗中的意境明快清新,让人回味无穷,同时也反映了宋代社会的一些普遍问题和人们内心的挣扎与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谪梦自多惊”全诗拼音读音对照参考

wú mèi
无寐

wǎ liè kǎi píng shēng, wú mián zhěn bàn héng.
瓦裂慨平生,无眠枕半横。
zhú chén cháng nèi sòng, zhé mèng zì duō jīng.
逐臣常内讼,谪梦自多惊。
tóu xiǎo xīng yuè dàn, jìn shān zhōng gǔ qīng.
投晓星月澹,近山钟鼓清。
chén chuī zhī mǐ jiàn, yóu kǒng fèi jīng yíng.
晨炊知米贱,犹恐费经营。

“谪梦自多惊”平仄韵脚

拼音:zhé mèng zì duō jīng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谪梦自多惊”的相关诗句

“谪梦自多惊”的关联诗句

网友评论


* “谪梦自多惊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谪梦自多惊”出自郑刚中的 《无寐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。