“杖筇犹觉步竛竮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病后涉园》是宋代郑刚中创作的一首诗词。这首诗词表达了作者病后的心境和对生活的感悟。

诗词的中文译文如下：

百病相寻体未平，
幽怀感物强星星。
地卑积润野梅瘦，
岁晚无霜山柿青。
览镜但存心慷慨，
杖筇犹觉步竛竮。
如何每事难业进，
日废华严千字经。

诗意：
这首诗词以作者病后的身体状况为切入点，表达了他心境的幽寂和对周围事物的感悟。作者身体尚未康复，各种疾病接连不断，使他的身体和心灵都备受摧折。然而，即使在这样的困境下，他的内心依然敏感而强烈，对外界的一切都有深刻的感受。

赏析：
这首诗词通过描写自己病后的身体状态，展示了作者内心的孤寂和对外界事物的敏感。他用地势低洼、积水滋润的野生梅树和晚秋无霜的山柿来比喻自己的瘦弱和坚韧。这种景物的选择，既反映了作者身体的虚弱和苦痛，又展示了他对自然的细腻感受和对生命的坚守。

在心境方面，作者通过观照镜中自己的形象，体现出他的豪情壮志，表达了面对逆境依然坚毅不屈的精神。他手持拐杖，踏着竛竮的步伐，一步一步地前行，显示出他的坚定和勇气。

最后两句表达了作者对于自身处境的思考。他认识到每个人在面对困难时都会遇到各种难题，要想取得进步是很困难的。他感到自己在日常生活中无法专心修行，无法专心阅读华严经，这也映射了他对于心灵的渴望和对人生的思考。

总的来说，《病后涉园》这首诗词表达了作者在病后身心疲惫的状态下，仍然保持着对生活的敏感和对坚韧精神的追求。通过对自然景物的描绘和对内心的思考，诗词展示了作者坚毅不屈的品质和对人生的感悟。

bìng hòu shè yuán
病后涉园

bǎi bìng xiāng xún tǐ wèi píng, yōu huái gǎn wù qiáng xīng xīng.
百病相寻体未平，幽怀感物强星星。
dì bēi jī rùn yě méi shòu, suì wǎn wú shuāng shān shì qīng.
地卑积润野梅瘦，岁晚无霜山柿青。
lǎn jìng dàn cún xīn kāng kǎi, zhàng qióng yóu jué bù líng pīng.
览镜但存心慷慨，杖筇犹觉步竛竮。
rú hé měi shì nán yè jìn, rì fèi huá yán qiān zì jīng.
如何每事难业进，日废华严千字经。